CBP Pwopoze Yon Nouvo Règleman sou Enfòmasyon Vwayajè nan Tren

TIT: CBP Pwopoze Yon Nouvo Règleman sou Enfòmasyon Vwayajè nan Tren

SA KI PASE: Sous la, ki gen dat 13 oktòb 2026, di Sèvis Dwayàn ak Pwoteksyon Fwontyè Etazini (CBP) ap pwopoze yon nouvo règleman. Règleman an ta egzije konpayi tren yo voye bay CBP enfòmasyon elektwonik alavans sou vwayajè yo — detay sou vwayajè yo ke yo voye elektwonikman anvan vwayaj la — pou tout manm ekipaj ak pasaje k ap rive Ozetazini oswa k ap kite Ozetazini pa tren, epi pou yo voye yon avi alavans sou arive oswa depa tren an.

KI MOUN SA AFEKTE: Tout pasaje ak manm ekipaj ki rive Ozetazini oswa ki kite Ozetazini nan yon tren. Konpayi tren yo afekte tou.

SA POU W FÈ KOUNYE A: Sa a se sèlman yon règleman pwopoze, se pa yon règleman final. Ou pa bezwen voye enfòmasyon ou menm kounye a. Si règleman an vin final, se konpayi tren an ki ta responsab pou voye enfòmasyon yo, pa vwayajè a li menm. Sous la pa bay okenn dat limit final pou respekte règleman an (tcheke sous la).

SOURCE: https://www.federalregister.gov/documents/2026/10/13/2026-20884/advance-traveler-information-for-rail

AVÈTISMAN: Enfòmasyon jeneral ki soti nan Depatman Sekirite Enteryè (Homeland Security Department), se pa konsèy legal — tcheke ak yon avoka imigrasyon. Vèsyon anglè a fè otorite.

(Tradiksyon machin — vèsyon anglè a fè otorite.)