续期 DACA（童年入境者暂缓遣返计划）

TITLE: 续期 DACA（童年入境者暂缓遣返计划）

WHAT IT IS:

I-821D 表格是向美国公民及移民服务局（USCIS）请求续期您现有的童年入境者暂缓遣返（DACA）身份的申请。暂缓遣返意味着政府决定在一定时间内不将您从美国驱逐出境。如果获批，您将免于被递解，并可以申请工作许可。

WHO NEEDS IT:

本指南适用于已拥有 DACA 且需要续期的人。根据现行法院命令，USCIS 仅处理在 2021 年 7 月 16 日之前获得初始 DACA 身份者的续期申请。如果您是首次申请者，USCIS 会接收您的表格，但当前不会予以处理。

HOW TO FILE:

您必须将以下三份表格作为一个整套申请一同提交：

1. I-821D 表格（本表格，即 DACA 续期申请）。

2. I-765 表格（工作许可申请，也称就业授权文件或 EAD）。

3. I-765WS 表格（工作许可申请的工作表）。

您可以在线提交。官方页面提供了一个视频，向您展示如何在线提交 I-821D 表格和 I-765 表格。如果您改为邮寄纸质申请，正确的邮寄地址取决于您所居住的州。您必须查阅 USCIS 网站上的“童年入境者暂缓遣返申请受理地址”页面，以获取正确的邮寄地点。

FEES:

（请查看 USCIS 页面上的官方费用表）

CURRENT EDITION & DEADLINES:

本表格的版本日期为 2025 年 1 月 20 日。USCIS 强烈建议您在当前 DACA 批准通知（I-797 表格）上印有的到期日之前 120 至 150 天（4 至 5 个月）提交完整的续期申请。提前超过 150 天提交不会让您更快获得裁决。

COMMON MISTAKES:

- 使用旧版表格。如果您打印并邮寄，请检查每页上是否都显示版本日期“2025 年 1 月 20 日”，并确保所有页面均为同一版本。缺少页面或混用不同版本的页面可能导致申请被拒。

- 提交过晚。为避免您的 DACA 身份出现空档，请在身份到期前不晚于 120 天寄出续期申请。

- 忘记在表格上签名。请务必检查签名栏。

WHERE TO GET THE FORM:

请访问 USCIS 官方网站，搜索“I-821D”以下载当前表格及其说明。

SOURCE: https://www.uscis.gov/i-821d

DISCLAIMER: 来自 USCIS 的一般信息，并非法律建议——请务必在官方页面核实，并针对您的个案咨询持牌移民律师。英文版本为权威版本。

（机器翻译——英文版本为权威版本。）