Nueva norma para trabajadores de carga líquida entre buques

TÍTULO: Nueva norma para trabajadores de carga líquida entre buques

LO QUE SUCEDIÓ: Una norma final del Departamento de Seguridad Nacional entró en vigor el 11 de agosto de 2026. Cambia las categorías temporales C (tránsito) y D (tripulante) de Estados Unidos para incluir el trabajo de transferencia de carga líquida entre buques.

A QUIÉN AFECTA: Personas que realizan operaciones de transferencia de carga líquida de un buque a otro, hacia o desde otra embarcación dedicada al comercio exterior. Este trabajo se llama “lightering”. Las personas que califiquen pueden solicitar ser admitidas en Estados Unidos o pedir un permiso temporal de desembarco por hasta 180 días.

QUÉ HACER AHORA: Si usted realiza este trabajo, hable con su empleador o con un abogado de inmigración. Pregunte si califica bajo la nueva norma C o D. Revise sus documentos de viaje y la fuente para obtener más detalles.

FUENTE: https://www.federalregister.gov/documents/2026/08/11/2026-16319/regulatory-changes-required-by-the-energy-security-and-lightering-independence-act-of-2022

AVISO: Información general del Departamento de Seguridad Nacional; no es asesoría legal. Consulte con un abogado de inmigración. La versión en inglés es la autoritativa.

(Traducción automática: la versión en inglés es la autoritativa).