Nouvo règ pou travayè transfè kago likid bato-a-bato

TIT: Nouvo règ pou travayè transfè kago likid bato-a-bato

SA KI PASE: Yon règ final Depatman Sekirite Nasyonal la te antre an vigè nan dat 11 out 2026. Li chanje kategori tanporè Ozetazini C (transit) ak D (mann ekipaj) pou enkli travay transfè kago likid bato-a-bato.

KI MOUN SA AFEKTE: Moun ki fè operasyon transfè kago likid bato-a-bato pou ale nan oswa soti nan yon lòt veso ki angaje nan komès etranje. Travay sa a rele “lightering.” Moun ki kalifye yo ka mande admisyon Ozetazini oswa mande yon pèmi debakman tanporè jiska 180 jou.

KISA POU W FÈ KOUNYE A: Si w fè travay sa a, pale ak patwon w oswa yon avoka imigrasyon. Mande si w kalifye anba nouvo règ C oswa D la. Tcheke dokiman vwayaj w yo ak sous la pou detay.

SOURCE: https://www.federalregister.gov/documents/2026/08/11/2026-16319/regulatory-changes-required-by-the-energy-security-and-lightering-independence-act-of-2022

DISCLAIMER: Enfòmasyon jeneral Depatman Sekirite Nasyonal la, pa konsèy legal — tcheke ak yon avoka imigrasyon. Anglè a fè otorite.

(Tradiksyon machin — vèsyon anglè a fè otorite.)