DHS cancela la guía de acceso lingüístico para programas financiados
TÍTULO: DHS cancela la guía de acceso lingüístico para programas financiados
QUÉ SUCEDIÓ: El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) canceló su guía oficial que indicaba a las organizaciones que reciben fondos del DHS cómo ayudar a las personas con dominio limitado del inglés. Esto se produce después de una Orden Ejecutiva que designa el inglés como idioma oficial de EE. UU. La guía era un conjunto de instrucciones, no una ley. Title VI of the Civil Rights Act aún prohíbe la discriminación por origen nacional.
A QUIÉN AFECTA: A las personas con dominio limitado del inglés (LEP) que utilizan servicios de grupos estatales, locales u organizaciones sin fines de lucro que reciben ayuda financiera federal del DHS. Esto incluye a inmigrantes, refugiados y otras personas que no dominan el inglés.
QUÉ HACER AHORA:
- No hay ningún trámite ni plazo inmediato que le corresponda. La anulación entra en vigor el 14 de julio de 2026.
- Siga pidiendo ayuda de interpretación o traducción cuando la necesite en los servicios financiados por el DHS.
- Recuerde: Title VI of the Civil Rights Act sigue siendo la ley. Negar un acceso lingüístico significativo puede constituir discriminación por origen nacional.
- Si cree que le han negado ayuda debido a su idioma, consulte con un abogado de inmigración sobre sus derechos.
FUENTE: https://www.federalregister.gov/documents/2026/07/14/2026-14128/notice-of-rescission-of-guidance-to-federal-financial-assistance-recipients-regarding-title-vi
AVISO LEGAL: Información general del Departamento de Seguridad Nacional, no es asesoría legal — consulte con un abogado de inmigración. La versión en inglés es la autorizada.
(Traducción automática — la versión en inglés es la autorizada).