DHS отменяет руководство по языковому доступу для финансируемых программ

ЗАГОЛОВОК: DHS отменяет руководство по языковому доступу для финансируемых программ

ЧТО СЛУЧИЛОСЬ: Министерство внутренней безопасности (DHS) отменило своё официальное руководство, в котором разъяснялось, как организациям, получающим деньги от DHS, помогать людям с ограниченным знанием английского языка. Это последовало за указом президента, объявляющим английский язык официальным языком США. Руководство представляло собой набор инструкций, а не закон. Раздел VI Закона о гражданских правах по-прежнему запрещает дискриминацию по национальному происхождению.

КОГО ЭТО КАСАЕТСЯ: Людей с ограниченным знанием английского языка (LEP), которые пользуются услугами государственных, местных или некоммерческих организаций, получающих федеральную финансовую помощь от DHS. К ним относятся иммигранты, беженцы и другие лица, не владеющие свободно английским языком.

ЧТО ДЕЛАТЬ СЕЙЧАС:

- Никаких срочных заявлений или сроков, касающихся лично вас, не вводится. Отмена вступает в силу 14 июля 2026 года.

- Продолжайте просить устный или письменный перевод, когда он вам нужен, в службах, финансируемых DHS.

- Помните: Раздел VI остаётся законом. Отказ в обеспечении полноценного языкового доступа может быть дискриминацией по национальному происхождению.

- Если вы считаете, что вам отказали в помощи из-за вашего языка, проконсультируйтесь с иммиграционным адвокатом относительно ваших прав.

ИСТОЧНИК: https://www.federalregister.gov/documents/2026/07/14/2026-14128/notice-of-rescission-of-guidance-to-federal-financial-assistance-recipients-regarding-title-vi

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Общая информация Министерства внутренней безопасности, не является юридической консультацией — проконсультируйтесь с иммиграционным адвокатом. Английская версия имеет преимущественную силу.

(Машинный перевод — английская версия является авторитетной.)