DHS скасовує настанови з мовного доступу для фінансованих програм

НАЗВА: DHS скасовує настанови з мовного доступу для фінансованих програм

ЩО СТАЛОСЯ: Міністерство внутрішньої безпеки (DHS) скасувало свої офіційні настанови, які пояснювали організаціям, що отримують кошти від DHS, як допомагати людям з обмеженим знанням англійської мови. Це сталося після Указу Президента, яким англійська мова була визнана офіційною мовою США. Настанови були інструкціями, а не законом. Розділ VI Закону про громадянські права досі забороняє дискримінацію за національним походженням.

КОГО ЦЕ СТОСУЄТЬСЯ: Особи з обмеженим знанням англійської мови (LEP), які користуються послугами державних, місцевих або неприбуткових організацій, що отримують федеральну фінансову допомогу від DHS. Це стосується іммігрантів, біженців та інших осіб, які не володіють англійською вільно.

ЩО РОБИТИ ЗАРАЗ:

- Жодних негайних документів чи кінцевих термінів для вас не передбачено. Скасування набирає чинності 14 липня 2026 року.

- Продовжуйте просити допомогу з усним або письмовим перекладом, коли вона вам потрібна, у службах, що фінансуються DHS.

- Пам’ятайте: Розділ VI — це все ще закон. Відмова у забезпеченні справжнього мовного доступу може бути дискримінацією за національним походженням.

- Якщо ви вважаєте, що вам відмовили в допомозі через вашу мову, проконсультуйтеся з імміграційним адвокатом щодо ваших прав.

ДЖЕРЕЛО: https://www.federalregister.gov/documents/2026/07/14/2026-14128/notice-of-rescission-of-guidance-to-federal-financial-assistance-recipients-regarding-title-vi

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Загальна інформація від Міністерства внутрішньої безпеки, це не юридична консультація — зверніться до імміграційного адвоката. Англійська версія є авторитетною.

(Машинний переклад — англійська версія є авторитетною.)