Форма AR-11 – Повідомлення про зміну адреси до USCIS

НАЗВА: Форма AR-11 – Повідомлення про зміну адреси до USCIS

ЩО ЦЕ ТАКЕ:

Форма AR-11 – це офіційний спосіб повідомити Службу громадянства та імміграції США (USCIS) про те, що ви переїхали. Закон вимагає від багатьох осіб, які не є громадянами США, повідомляти нову адресу протягом 10 днів після переїзду. Зробити це можна швидко і безкоштовно через ваш онлайн-кабінет USCIS (настійно рекомендується) або надіславши паперову форму поштою.

КОМУ ЦЕ ПОТРІБНО:

Ви зобов’язані повідомити про зміну адреси, якщо ви є “іноземцем” (особою, яка не є громадянином США) і перебуваєте на території Сполучених Штатів, за винятком таких категорій:

- власники віз A або G,

- відвідувачі за програмою безвізового в’їзду.

Якщо у вас є незавершена або вже схвалена заява на імміграційну пільгу (наприклад, на грін-картку чи дозвіл на роботу), ви також зобов’язані оновити адресу, щоб не пропустити важливу кореспонденцію від USCIS.

ЯК ПОДАТИ:

Існує два способи повідомити про переїзд, і USCIS настійно рекомендує перший варіант.

1. Найкращий варіант: скористатися інструментом самостійної зміни адреси у вашому онлайн-кабінеті USCIS.

- Увійдіть до свого онлайн-кабінету USCIS (або створіть його).

- Знайдіть інструмент для зміни адреси.

- Введіть свою нову адресу. Це виконує вимогу закону, майже миттєво оновлює вашу адресу в системах USCIS і допомагає гарантувати, що майбутні повідомлення надходитимуть до вас.

2. Паперовий варіант: надіслати поштою паперову форму AR-11.

- Завантажте та роздрукуйте чинну редакцію форми AR-11.

- Заповніть її повністю та підпишіть.

- Надішліть поштою на адресу, вказану в інструкції до форми.

- *Важливо:* надсилання паперової форми поштою НЕ оновлює автоматично вашу адресу в системах USCIS для незавершених справ, тому ваша справа може й надалі не відображати нову адресу, якщо ви також не скористаєтесь онлайн-інструментом або не зателефонуєте до USCIS.

Якщо ви є особою, яка самостійно подала клопотання за VAWA, маєте неімміграційний статус T або U або подали форму I-751 Abuse Waiver, не використовуйте стандартну поштову адресу для AR-11. Замість цього дотримуйтеся спеціальних інструкцій на сторінці “Change of Address Procedures for VAWA/T/U Cases and Form I-751 Abuse Waivers” на вебсайті USCIS.

ЗБОРИ:

(див. офіційний графік зборів)

*Примітка: вихідна сторінка радить переглянути графік зборів для уточнення суми. На цій сторінці сума збору не вказана. Не надсилайте жодних інших форм чи платежів на адресу, яку використовуєте для повідомлення про зміну адреси.*

АКТУАЛЬНА РЕДАКЦІЯ ТА СТРОКИ:

- Актуальна дата редакції форми AR-11 – 2 листопада 2022 року. USCIS також приймає редакцію від 31 серпня 2021 року.

- Дату редакції можна знайти внизу сторінок форми. Якщо ви роздруковуєте та надсилаєте форму, переконайтеся, що всі сторінки належать до однієї редакції, а дата редакції та номери сторінок є видимими.

- Кінцевий термін: ви зобов’язані повідомити про будь-яку зміну адреси протягом 10 днів після переїзду. Це вимога закону (за винятком тих, хто звільнений від цього обов’язку).

НАЙПОШИРЕНІШІ ПОМИЛКИ:

- Використання застарілої редакції форми. Якщо ви надсилаєте паперову форму, використовуйте лише дозволені редакції (від 2 листопада 2022 року або від 31 серпня 2021 року). Інакше вашу форму можуть відхилити.

- Забули підписати форму. USCIS відхилить будь-яку непідписану паперову форму.

- Думка, що надіслана поштою паперова форма AR-11 автоматично оновлює всі ваші незавершені справи. Це не так. Щоб адреса оновилася в кожній активній справі, скористайтеся інструментом самообслуговування у вашому онлайн-кабінеті USCIS або дотримуйтесь інструкцій на сторінці “How to Change Your Address”.

ДЕ ОТРИМАТИ ФОРМУ:

Завжди переходьте на офіційний вебсайт USCIS: https://www.uscis.gov/ar-11, щоб завантажити форму, підтвердити актуальну редакцію та ознайомитися з найновішими інструкціями. Ніколи не використовуйте копію, збережену іншою особою чи на іншому вебсайті.

SOURCE: https://www.uscis.gov/ar-11

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Загальна інформація від USCIS, а не юридична консультація — завжди перевіряйте на офіційній сторінці та консультуйтеся з ліцензованим імміграційним адвокатом щодо вашої справи. Авторитетною є версія англійською мовою.

(Машинний переклад — авторитетною є версія англійською мовою.)