AR-11表格 – 向美国移民局报告地址变更

标题：AR-11表格 – 向美国移民局报告地址变更

这是什么：

AR-11表格是向美国公民及移民服务局（USCIS）报告您已搬迁的正式方式。法律要求许多非美国公民在搬家后10天内申报新地址。您可以通过您的USCIS在线账户（强烈推荐）或邮寄纸质表格快速免费完成申报。

谁需要提交：

如果您是在美国境内的“外国人”（非美国公民），则必须报告地址变更，除非您属于以下例外情况之一：

- A类或G类签证持有人，

- 免签证访客。

如果您有正在审理中或已获批的移民福利申请（例如绿卡或工作许可），您也必须更新您的地址，以免错过USCIS的重要邮件。

如何提交：

有两种方式报告您的搬迁，USCIS强烈推荐第一种方式。

1. 最佳选择：使用您的USCIS在线账户中的自助地址变更工具。

- 登录您的USCIS在线账户（或创建一个）。

- 找到地址变更工具。

- 输入您的新地址。这即满足法律要求，几乎立即在USCIS系统中更新您的地址，并有助于确保您之后能收到通知。

2. 纸质方式：邮寄纸质AR-11表格。

- 下载并打印正确版本的AR-11表格。

- 完整填写并签名。

- 邮寄至表格说明中提供的地址。

- *重要提示：* 邮寄纸质表格不会自动更新您在USCIS案件系统中针对待审理申请的地址，因此您的案件可能仍不会显示新地址，除非您同时也使用在线工具或致电USCIS。

如果您是VAWA自我申请人，或持有T或U非移民身份，或提交了I-751虐待豁免申请表，请勿使用常规的AR-11邮寄地址。请遵循USCIS网站上“VAWA/T/U案件及I-751虐待豁免申请的地址变更程序”页面上的特殊说明。

费用：

（查看官方费用表）

*注意：源页面提示您查看费用表页面以获取申请费。本页未列出费用。请勿将任何其他表格或费用寄送到您用于报告地址变更的地址。*

当前版本与截止日期：

- AR-11表格的当前版本日期为 2022年11月2日。USCIS也接受 2021年8月31日 的版本。

- 您可以在表格页面底部找到版本日期。如果您打印并邮寄表格，请确保所有页面均来自同一版本，且版本日期和页码清晰可见。

- 截止日期： 您必须在 搬家后10天内 报告任何地址变更。这是法律要求（获得豁免者除外）。

常见错误：

- 使用过期的表格版本。 如果您邮寄纸质表格，请仅使用允许的版本日期（2022年11月2日或2021年8月31日）。否则您的表格可能会被拒收。

- 忘记签名。 USCIS将拒收任何未签名的纸质表格。

- 认为邮寄纸质AR-11表格会自动更新您所有待处理的案件。 并非如此。为确保您的地址在每个正在进行的案件中都已更新，请使用您USCIS在线账户中的自助工具，或遵循“如何变更地址”页面上的说明。

从何处获取表格：

请务必访问USCIS官方网站：https://www.uscis.gov/ar-11 下载表格、确认当前版本并阅读最新说明。切勿使用他人或网站保存的副本。

免责声明：USCIS提供的一般信息，非法律建议——请始终在官方页面核实，并针对您的情况咨询持证移民律师。英文版本为准。

（机器翻译——英文版本为准。）