Guía del Formulario I-912, Solicitud de Exención de Tarifas

TÍTULO: Guía del Formulario I-912, Solicitud de Exención de Tarifas

QUÉ ES:

El Formulario I-912 es la solicitud oficial del USCIS para eximir (cancelar) la tarifa de presentación de ciertas solicitudes o servicios de inmigración. Es para personas que pueden demostrar que no pueden pagar. También puede enviar una solicitud por escrito en lugar de este formulario. Algunas tarifas no se pueden eximir debido a una ley específica (H.R.-1 – One Big Beautiful Bill Act, Pub. L. 119-21).

QUIÉN LO NECESITA:

Necesita el Formulario I-912 si va a presentar una solicitud para un beneficio de inmigración que aparece en la lista de beneficios elegibles (ver más abajo) y tiene una incapacidad demostrada de pagar. Una forma común de demostrarlo es probando que recibe un beneficio público basado en recursos económicos. Si es menor de 14 años o se encuentra mentalmente incapacitado, un representante puede firmar por usted.

La lista oficial de formularios y servicios elegibles para una exención de tarifas incluye:

• Formulario I-90 (Reemplazo de la Tarjeta Verde)

• Formulario I-129 (si solicita una extensión para inversionista E-2 del CNMI)

• Formulario I-129CW (inversionista E-2 del CNMI)

• Formulario I-131 (si solicita permiso humanitario)

• Formulario I-191 (Alivio bajo la antigua Sección 212(c))

• Formulario I-192 (Permiso Adelantado para Entrar como No Inmigrante, solo si está exento de la carga pública)

• Formulario I-193 (Exención de Pasaporte/Visa, si está exento de la carga pública)

(La lista en el texto fuente continúa. Siempre verifique la lista completa y actualizada en la página oficial.)

CÓMO PRESENTARLO:

1. Confirme que su formulario principal es elegible. Consulte la página oficial de exención de tarifas o la lista que aparece en las instrucciones.

2. Llene el Formulario I-912. También puede preparar una solicitud por escrito si lo prefiere. Firme el formulario – los formularios sin firma serán rechazados.

3. Reúna evidencia de su incapacidad para pagar. Si se basa en un beneficio público basado en recursos económicos, debe incluir una carta, aviso o documento de la agencia que muestre:

• Su nombre (o el nombre de la persona que recibe el beneficio y que es su cónyuge, padre, madre, hijo, hija o hermano(a) que vive con usted)

• El nombre de la agencia que otorga el beneficio

• El tipo de beneficio

• Prueba de que actualmente está recibiendo el beneficio (por ejemplo, una fecha reciente, fechas de vigencia o un período de renovación).

Si algún documento está en un idioma extranjero, incluya una traducción completa al inglés y una certificación firmada por el traductor.

4. Adjunte el Formulario I-912 (o la solicitud por escrito) y toda la evidencia a la solicitud principal. No presente el Formulario I-912 solo, ni lo envíe después de que USCIS ya haya recibido la solicitud principal.

5. Elija el método de presentación:

• Correo postal: Envíe por correo postal la versión en papel del Formulario I-912 junto con el formulario principal a la dirección indicada en las instrucciones de ese formulario (por ejemplo, la dirección para el N-400).

• En línea: Para ciertos formularios elegibles, puede subir un PDF completo del Formulario I-912 junto con el formulario principal completo usando su cuenta en línea de USCIS.

6. Firme el formulario. La falta de firma causará el rechazo.

TARIFAS:

(consulte el calendario oficial de tarifas)

EDICIÓN ACTUAL Y PLAZOS:

Fecha de edición: 22 de julio de 25. USCIS también aceptará ediciones anteriores o una solicitud por escrito. Verifique siempre que la fecha de edición y los números de página estén visibles en todas las páginas impresas.

ERRORES COMUNES:

- Presentar el Formulario I-912 sin la solicitud principal completa, o enviarlo después de que la solicitud principal ya haya sido entregada.

- Olvidar firmar el formulario – esto llevará al rechazo.

- Usar páginas de ediciones diferentes del formulario o páginas donde la fecha de edición no es visible en la parte inferior.

DÓNDE OBTENER EL FORMULARIO:

Descargue el formulario únicamente del sitio web oficial de USCIS: www.uscis.gov/i-912. No use copias de sitios web no oficiales.

SOURCE: https://www.uscis.gov/i-912

AVISO LEGAL: Información general de USCIS, no es asesoría legal — verifique siempre en la página oficial y consulte a un abogado de inmigración autorizado para su caso. La versión en inglés es la autoritativa.

(Traducción automática — la versión en inglés es la autoritativa.)