Посібник із запиту на звільнення від сплати збору за формою I-912
НАЗВА: Посібник із запиту на звільнення від сплати збору за формою I-912
ЩО ЦЕ ТАКЕ:
Форма I-912 — це офіційний запит до USCIS про звільнення (скасування) збору за подання певних імміграційних заяв чи послуг. Вона призначена для осіб, які можуть довести, що неспроможні сплатити збір. Замість цієї форми ви також можете подати письмовий запит. Деякі збори не можуть бути звільнені через спеціальний закон (H.R.-1 – One Big Beautiful Bill Act, Pub. L. 119-21).
КОМУ ЦЕ ПОТРІБНО:
Вам потрібна форма I-912, якщо ви подаєте заяву на імміграційну вигоду, яка є в переліку дозволених (див. нижче), і ви маєте доведену неспроможність платити. Один із поширених способів це показати — довести, що ви отримуєте державну допомогу, яка надається з урахуванням доходів. Якщо вам менше 14 років або ви визнані недієздатними, за вас може підписати представник.
Форми та послуги, перелічені в офіційному джерелі як такі, що можуть бути звільнені від збору:
• Форма I-90 (Заміна зеленої карти)
• Форма I-129 (якщо подається заява на подовження для інвестора E-2 CNMI)
• Форма I-129CW (Інвестор E-2 CNMI)
• Форма I-131 (якщо подається заява на гуманітарний пароль)
• Форма I-191 (Звільнення згідно з колишнім розділом 212(c))
• Форма I-192 (Попередній дозвіл на в’їзд як неіммігрант, тільки якщо не поширюється підстава державного утримання)
• Форма I-193 (Відмова щодо паспорта/візи, якщо не поширюється підстава державного утримання)
(Перелік у вихідному тексті продовжується далі. Завжди перевіряйте повний актуальний список на офіційній сторінці.)
ЯК ПОДАТИ:
1. Переконайтеся, що ваша основна форма має право на звільнення. Перегляньте офіційну сторінку про звільнення від зборів або список в інструкції.
2. Заповніть форму I-912. Ви також можете підготувати письмовий запит, якщо бажаєте. Підпишіть форму – непідписані форми будуть відхилені.
3. Зберіть докази неспроможності платити. Якщо ви посилаєтесь на допомогу з урахуванням доходів, ви повинні додати лист, повідомлення або документ установи, що показує:
• Ваше ім’я (або ім’я особи, яка отримує допомогу, — вашого чоловіка/дружини, батьків, дитини або брата/сестри, які живуть з вами)
• Назву установи, яка надає допомогу
• Вид допомоги
• Підтвердження того, що допомогу отримують зараз (наприклад, свіжа дата, дійсні дати або період поновлення).
Якщо документ складено іноземною мовою, додайте повний переклад англійською мовою та підписане посвідчення перекладача.
4. Додайте форму I-912 (або письмовий запит) і всі підтвердження до основної заяви. Не подавайте форму I-912 окремо і не надсилайте її після того, як USCIS вже отримала основну заяву.
5. Оберіть спосіб подання:
• Поштою: Надішліть паперову версію форми I-912 разом з основною формою на адресу, вказану в інструкції до основної форми (наприклад, адреса для N-400).
• Онлайн: Для окремих дозволених форм ви можете завантажити заповнену PDF-форму I-912 разом із заповненою основною формою через ваш обліковий запис USCIS онлайн.
6. Підпишіть форму. Відсутність підпису призведе до відхилення.
ЗБОРИ:
(перевірте офіційний розклад зборів)
АКТУАЛЬНА РЕДАКЦІЯ ТА КІНЦЕВІ ТЕРМІНИ:
Дата редакції: 22 липня 2025 р. USCIS також прийматиме старіші редакції або письмовий запит. Завжди перевіряйте, щоб дата редакції та номери сторінок були видні на всіх роздрукованих сторінках.
ПОШИРЕНІ ПОМИЛКИ:
- Подання форми I-912 без повної основної заяви або надсилання її після того, як основна заява вже була доставлена.
- Забути підписати форму – це призведе до відхилення.
- Використання сторінок з різних редакцій форми або сторінок, на яких дата редакції невидна внизу.
ДЕ ВЗЯТИ ФОРМУ:
Завантажуйте форму лише з офіційного вебсайту USCIS: www.uscis.gov/i-912. Не використовуйте копії з неофіційних сайтів.
ДЖЕРЕЛО: https://www.uscis.gov/i-912
ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ: Загальна інформація від USCIS, не юридична порада — завжди перевіряйте на офіційній сторінці та консультуйтеся з ліцензованим імміграційним адвокатом щодо вашої справи. Англійська версія є авторитетною.
(Машинний переклад — англійська версія є авторитетною.)