TÍTULO: Formulario I-918: Petición de Estatus de No Inmigrante U (Víctima de Crimen)

TÍTULO: Formulario I-918: Petición de Estatus de No Inmigrante U (Víctima de Crimen)

¿QUÉ ES?:

El Formulario I-918 es la solicitud para el estatus de no inmigrante U. Este es un beneficio migratorio temporal para víctimas de ciertos delitos graves que hayan sufrido abuso mental o físico y que hayan ayudado a las autoridades a investigar o procesar el delito. Si se aprueba, usted y ciertos familiares pueden permanecer legalmente en los Estados Unidos y podrían obtener autorización de empleo. Existe un límite anual de aprobaciones, y la lista de espera se maneja según la fecha de presentación.

¿QUIÉN LO NECESITA?:

Usted debe presentar este formulario si es un “extranjero” (una persona que no es ciudadano estadounidense ni residente permanente legal) y usted:

- es víctima de una actividad delictiva calificada;

- ha sufrido abuso físico o mental sustancial como resultado de ese delito;

- tiene información sobre el delito y ha sido útil, está siendo útil o es probable que sea útil para las autoridades.

También puede presentar una petición para sus familiares calificados utilizando el Formulario I-918A (Suplemento para Familiares Calificados). Si sus familiares viven fuera de los Estados Unidos, se aplican reglas diferentes; consulte las instrucciones oficiales.

CÓMO PRESENTAR LA SOLICITUD:

La página de origen no incluye instrucciones detalladas paso a paso para la presentación. Usted debe seguir las instrucciones oficiales que acompañan el formulario. Pasos generales que debe seguir:

1. Descargue el Formulario I-918 actual y sus instrucciones desde www.uscis.gov/i-918.

2. Complete el formulario cuidadosamente. Proporcione toda la evidencia requerida del delito, su condición de víctima y su cooperación con las autoridades.

3. Si vive en los Estados Unidos y desea un permiso de trabajo mientras espera, complete también el Formulario I-765 (Solicitud de Autorización de Empleo). Bajo el proceso de “determinación de buena fe” (bona fide determination), USCIS podría otorgarle un Documento de Autorización de Empleo (EAD) y acción diferida de manera anticipada, pero solo si presentó un Formulario I-765.

4. Firme y ponga fecha al formulario. Envíelo por correo a la dirección indicada en las instrucciones o, si se permite, preséntelo en línea (consulte la página oficial para ver si la presentación en línea está disponible).

5. Guarde copias de todo lo que envíe.

Si se encuentra fuera de los Estados Unidos, no puede obtener acción diferida ni un permiso de trabajo a través del proceso de determinación de buena fe.

TARIFAS:

El texto de origen no indica una tarifa de presentación para el Formulario I-918 ni una exención de tarifas. Consulte la tabla de tarifas oficial en el sitio web de USCIS antes de presentar la solicitud.

EDICIÓN VIGENTE Y PLAZOS:

La fuente no muestra una fecha de edición del formulario. Utilice siempre la edición publicada actualmente en la página oficial.

Información importante con plazos límite: el estatus de no inmigrante U tiene un límite legal de 10,000 personas principales por año fiscal federal. USCIS anunció que el límite para el año fiscal 2025 se alcanzó el 9 de septiembre de 2025. A partir del 1 de octubre de 2025 (inicio del año fiscal 2026), USCIS reanudará la aprobación de peticiones principales elegibles, comenzando con las más antiguas: aquellas presentadas el 30 de abril de 2017 o antes.

Incluso cuando se alcance el límite, USCIS revisará su petición para una determinación de buena fe y, cuando corresponda, lo colocará en la lista de espera. Esto puede otorgarle autorización de empleo y protección contra la deportación mientras espera una decisión final.

ERRORES COMUNES:

- No presentar también el Formulario I-765 si desea un permiso de trabajo anticipado. Solo las personas que presentan el Formulario I-765 pueden recibir un EAD por determinación de buena fe.

- Usar una edición desactualizada del formulario. Siempre descargue el formulario nuevo desde www.uscis.gov/i-918 antes de presentarlo.

- Olvidar firmar y poner fecha al formulario. Un formulario sin firmar será rechazado.

- Suponer que obtendrá el estatus U rápidamente. Hay una larga lista de espera; entienda el límite y el sistema de prioridad.

DÓNDE OBTENER EL FORMULARIO:

Obtenga el formulario y las instrucciones oficiales únicamente del sitio web oficial de USCIS: https://www.uscis.gov/i-918. No utilice formularios de sitios de terceros; pueden estar desactualizados o ser incorrectos.

FUENTE: https://www.uscis.gov/i-918

AVISO LEGAL: Información general de USCIS, no es asesoría legal — siempre verifique en la página oficial y consulte a un abogado de inmigración autorizado para su caso. La versión en inglés es la autoritativa.

(Traducción automática — la versión en inglés es la autoritativa.)