TÍTULO: Formulario I-914 – Solicitud de Estatus T de No Inmigrante (Víctimas de Trata de Personas)

TÍTULO: Formulario I-914 – Solicitud de Estatus T de No Inmigrante (Víctimas de Trata de Personas)

QUÉ ES:

El Formulario I-914 es la solicitud para el estatus T de no inmigrante. Permite que ciertas víctimas de formas graves de trata de personas pidan un permiso temporal para permanecer y trabajar en los Estados Unidos. Si se aprueba, usted recibe beneficios migratorios y protección contra la deportación.

QUIÉN LO NECESITA:

Usted puede presentar el Formulario I-914 si es víctima de una forma grave de trata de personas (trata de seres humanos) y cumple con los siguientes requisitos establecidos por USCIS:

- Ha sido víctima de una forma grave de trata.

- Se encuentra físicamente presente en los Estados Unidos, Samoa Americana, la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte o en un puerto de entrada de los EE. UU. como consecuencia de la trata.

- Ha cumplido con cualquier solicitud razonable de las autoridades policiales para ayudar en una investigación o proceso judicial sobre los actos de trata. Este requisito no aplica si usted tenía menos de 18 años en el momento de la victimización o si no puede cooperar debido a un trauma físico o psicológico.

- Sufriría dificultades extremas que implican un daño inusual y severo si fuera removido de los Estados Unidos.

También puede usar el Formulario I-914, Suplemento A, para solicitar el estatus T para ciertos familiares elegibles. Si usted (o su familiar) es inadmisible, puede presentar el Formulario I-192 para solicitar una exención.

CÓMO PRESENTAR LA SOLICITUD:

1. Obtenga el formulario actual. Descargue el Formulario I-914 y sus instrucciones de www.uscis.gov/i-914. La fecha de edición actual es 20 de enero de 2025 (la encontrará al final de cualquier página del formulario). Si imprime el formulario, asegúrese de que cada página muestre la misma fecha de edición y los mismos números de página, y de que no falte ninguna página. Usar una edición diferente o incompleta puede causar el rechazo.

2. Complete el Formulario I-914. Llene toda la información requerida de forma clara. Firme el formulario.

3. Reúna sus evidencias. Las instrucciones enumeran los documentos de respaldo requeridos. Por lo general, esto incluye:

- Una declaración personal.

- Evidencia de que usted es o ha sido víctima de una forma grave de trata.

- Evidencia de que está físicamente presente en EE. UU., Samoa Americana, las Islas Marianas del Norte o en un puerto de entrada a causa de la trata.

- Evidencia de que cumplió con cualquier solicitud razonable de las autoridades policiales (a menos que esté exento por edad o trauma).

- Evidencia de que sufriría dificultades extremas que implican un daño inusual y severo si fuera removido.

- Si es inadmisible, incluya el Formulario I-192 (Solicitud de Permiso Adelantado para Ingresar como No Inmigrante).

- Si solicita para familiares, incluya el Formulario I-914, Suplemento A, con evidencia de la relación familiar alegada y cualquier documento adicional sobre el peligro de represalias (por ejemplo, una descripción del peligro, documentación previa de permiso adelantado de viaje u otra evidencia creíble).

No envíe documentos originales a menos que las instrucciones del formulario lo soliciten específicamente. Envíe copias.

4. Traduzca los documentos en idiomas extranjeros. Si algún documento no está en inglés, debe incluir una traducción completa al inglés. También debe adjuntar una declaración firmada por el traductor que certifique que la traducción es exacta y que el traductor es competente para traducir de ese idioma al inglés.

5. Pague la tarifa de presentación. Consulte la página del Programa de Tarifas de USCIS para conocer el monto correcto (el texto fuente no incluye la tarifa aquí). Incluya el método de pago correcto con su solicitud.

6. Envíe por correo su solicitud al buzón de USCIS (Lockbox) que corresponda según el estado donde vive.

- Si vive en: Alaska, Connecticut, Delaware, Distrito de Columbia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Missouri, Montana, New Hampshire, Nueva Jersey, Nueva York, Dakota del Norte, Ohio, Pensilvania, Puerto Rico, Rhode Island, Dakota del Sur, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin, Wyoming:

USCIS Elgin Lockbox

Servicio Postal de EE. UU.: USCIS Attn: I-914, P.O. Box 4221, Carol Stream, IL 60197-4221

FedEx, UPS o DHL: USCIS Attn: I-914 (Box 4221), 2500 Westfield Drive, Elgin, IL 60124-7836

- Si vive en: Alabama, Samoa Americana, Arkansas, Arizona, Fuerzas Armadas – América, Fuerzas Armadas – Europa, Fuerzas Armadas – Pacífico, California, Colorado, Florida, Georgia, Guam, Hawái, Kentucky, Luisiana, Micronesia, Misisipi, Nebraska, Nevada, Nuevo México, Carolina del Norte, Islas Marianas del Norte, Oklahoma, Oregón, Palaos, Carolina del Sur, Tennessee, Texas, Islas Vírgenes de los EE. UU., Virginia, Virginia Occidental, o Fuera de los Estados Unidos:

USCIS Phoenix Lockbox

Servicio Postal de EE. UU.: USCIS Attn: I-914, P.O. Box 20200, Phoenix, AZ 85036-0200

FedEx, UPS o DHL: USCIS Attn: I-914 (Box 20200), 2108 E. Elliot Rd., Tempe, AZ 85284-1806

TARIFAS:

El texto fuente no indica una tarifa específica. Para encontrar la tarifa de presentación actual del Formulario I-914, visite la página del Programa de Tarifas de USCIS en www.uscis.gov/forms/filing-fees. (Consulte el programa oficial de tarifas; el texto fuente no menciona ninguna exención.)

EDICIÓN ACTUAL Y PLAZOS:

La fecha de edición que aparece en el formulario es 20 de enero de 2025. Siempre verifique la página oficial de USCIS para obtener la versión más reciente antes de presentar su solicitud. El texto fuente no indica una fecha límite específica, pero solo se aceptará la edición más actual.

ERRORES COMUNES:

- Usar una edición antigua del formulario. Verifique que cada página muestre la misma fecha de edición (20 de enero de 2025). Una edición diferente o incompleta puede hacer que USCIS rechace la solicitud.

- Olvidar firmar el formulario. Una solicitud sin firmar será rechazada.

- Enviar documentos originales cuando no se solicitan. Envíe únicamente copias a menos que las instrucciones soliciten explícitamente originales. Mantenga sus pasaportes y certificados originales en un lugar seguro.

- No incluir la evidencia requerida. USCIS enumera documentos clave como la declaración personal, prueba de la victimización por trata, prueba de presencia física y prueba de cooperación con las autoridades (si corresponde). La evidencia incompleta puede provocar demoras o la denegación.

DÓNDE OBTENER EL FORMULARIO:

Descargue siempre el Formulario I-914 y sus instrucciones directamente del sitio web oficial de USCIS: www.uscis.gov/i-914. De esa manera siempre obtendrá la versión actual.

FUENTE: https://www.uscis.gov/i-914

AVISO LEGAL: Información general de USCIS, no asesoría legal — verifique siempre en la página oficial y consulte a un abogado de inmigración con licencia para su caso. La versión en inglés es la autorizada.

(Traducción automática — la versión en inglés es la autorizada.)