Форма I-914 – Заявление на получение T неиммиграционного статуса (для жертв торговли людьми)

Форма I-914 – Заявление на получение T неиммиграционного статуса (для жертв торговли людьми)

ЧТО ЭТО ТАКОЕ:

Форма I-914 — это заявление на получение T неиммиграционного статуса. Она позволяет некоторым жертвам тяжёлых форм торговли людьми запросить временное разрешение на пребывание и работу в Соединённых Штатах. В случае одобрения вы получаете иммиграционные льготы и защиту от депортации.

КОМУ ЭТО НУЖНО:

Вы можете подать форму I-914, если вы являетесь жертвой тяжёлой формы торговли людьми и соответствуете следующим требованиям, перечисленным USCIS:

- Вы стали жертвой тяжёлой формы торговли людьми.

- Вы физически находитесь в Соединённых Штатах, Американском Самоа, Содружестве Северных Марианских Островов или в пункте въезда в США из-за того, что стали жертвой торговли людьми.

- Вы выполнили любые обоснованные просьбы правоохранительных органов об оказании помощи в расследовании или уголовном преследовании действий, связанных с торговлей людьми. Это требование не применяется, если на момент совершения преступления вам было меньше 18 лет или если вы не можете сотрудничать из-за физической или психологической травмы.

- В случае высылки из Соединённых Штатов вы подвергнетесь чрезвычайным трудностям, связанным с необычным и тяжёлым вредом.

Вы также можете использовать форму I-914, Приложение A, чтобы запросить T статус для определённых подходящих членов семьи. Если вы (или член вашей семьи) не имеете права на въезд в США, вы можете подать форму I-192 для получения разрешения на въезд (waiver).

КАК ПОДАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ:

1. Получите актуальную форму. Скачайте форму I-914 и инструкцию к ней с сайта www.uscis.gov/i-914. Текущая дата редакции — 20 января 25 г. (её можно найти внизу любой страницы формы). Если вы печатаете форму, убедитесь, что на каждой странице указана одна и та же дата редакции и номера страниц, и что ни одна страница не пропущена. Использование другой или неполной редакции может привести к отказу.

2. Заполните форму I-914. Чётко укажите все необходимые сведения. Подпишите форму.

3. Подготовьте доказательства. В инструкции перечислены необходимые подтверждающие документы. Обычно это:

- Личное заявление.

- Доказательства того, что вы являетесь или являлись жертвой тяжёлой формы торговли людьми.

- Доказательства того, что вы физически находитесь в США, Американском Самоа, на Северных Марианских Островах или в пункте въезда из-за торговли людьми.

- Доказательства того, что вы выполнили любые обоснованные просьбы правоохранительных органов (за исключением случаев освобождения по возрасту или из-за травмы).

- Доказательства того, что в случае высылки вы подвергнетесь чрезвычайным трудностям, связанным с необычным и тяжёлым вредом.

- Если вы не имеете права на въезд, приложите форму I-192 (Заявление на предварительное разрешение на въезд в качестве неиммигранта).

- Если вы подаёте заявление на членов семьи, приложите форму I-914, Приложение A, с доказательствами заявленного родства и любые дополнительные документы об опасности возмездия (например, описание опасности, предыдущую документацию о разрешении на временный выезд (advance parole) или другие достоверные доказательства).

Не отправляйте оригиналы документов, если только инструкция к форме прямо не требует этого. Отправляйте копии.

4. Переведите документы на иностранном языке. Если какой-либо документ составлен не на английском языке, вы должны приложить полный перевод на английский. Также необходимо приложить подписанное заявление переводчика, подтверждающее точность перевода и то, что переводчик обладает необходимой квалификацией для перевода с этого языка на английский.

5. Уплатите пошлину за подачу заявления. Точную сумму можно узнать на странице графика пошлин USCIS (в исходном тексте размер пошлины не указан). Приложите к заявлению платёж правильным способом.

6. Отправьте заявление в соответствующий Lockbox USCIS в зависимости от штата вашего проживания.

- Если вы проживаете в: Аляска, Коннектикут, Делавэр, округ Колумбия, Айдахо, Иллинойс, Индиана, Айова, Канзас, Мэн, Мэриленд, Массачусетс, Мичиган, Миннесота, Миссури, Монтана, Нью-Гэмпшир, Нью-Джерси, Нью-Йорк, Северная Дакота, Огайо, Пенсильвания, Пуэрто-Рико, Род-Айленд, Южная Дакота, Юта, Вермонт, Вашингтон, Висконсин, Вайоминг:

USCIS Elgin Lockbox

U.S. Postal Service: USCIS Attn: I-914, P.O. Box 4221, Carol Stream, IL 60197-4221

FedEx, UPS, or DHL: USCIS Attn: I-914 (Box 4221), 2500 Westfield Drive, Elgin, IL 60124-7836

- Если вы проживаете в: Алабама, Американское Самоа, Арканзас, Аризона, Вооружённые силы – Америка, Вооружённые силы – Европа, Вооружённые силы – Тихоокеанский регион, Калифорния, Колорадо, Флорида, Джорджия, Гуам, Гавайи, Кентукки, Луизиана, Микронезия, Миссисипи, Небраска, Невада, Нью-Мексико, Северная Каролина, Северные Марианские Острова, Оклахома, Орегон, Палау, Южная Каролина, Теннесси, Техас, Американские Виргинские острова, Виргиния, Западная Виргиния, или за пределами Соединённых Штатов:

USCIS Phoenix Lockbox

U.S. Postal Service: USCIS Attn: I-914, P.O. Box 20200, Phoenix, AZ 85036-0200

FedEx, UPS, or DHL: USCIS Attn: I-914 (Box 20200), 2108 E. Elliot Rd., Tempe, AZ 85284-1806

ПОШЛИНА:

В исходном тексте не указана конкретная пошлина. Чтобы узнать актуальный размер пошлины за подачу формы I-914, посетите страницу графика пошлин USCIS: www.uscis.gov/forms/filing-fees. (Проверьте официальный график пошлин; в источнике не упоминается освобождение от уплаты.)

ТЕКУЩАЯ РЕДАКЦИЯ И СРОКИ:

Дата редакции, указанная на форме, — 20 января 25 г. Перед подачей всегда проверяйте официальную страницу USCIS на наличие последней версии. В исходном тексте конкретный срок не указан, но принимается только самая актуальная редакция.

РАСПРОСТРАНЁННЫЕ ОШИБКИ:

- Использование старой редакции формы. Проверьте, что на каждой странице указана одна и та же дата редакции (20 января 25 г.). Другая или неполная редакция может привести к отказу USCIS в приёме заявления.

- Забыли подписать форму. Неподписанное заявление будет отклонено.

- Отправка оригиналов документов без запроса. Отправляйте только копии, если только в инструкции прямо не указано, что нужны оригиналы. Храните оригиналы паспортов и свидетельств в надёжном месте.

- Отсутствие необходимых доказательств. USCIS перечисляет ключевые документы: личное заявление, доказательства того, что вы стали жертвой торговли людьми, доказательства физического присутствия и доказательства сотрудничества с правоохранительными органами (если применимо). Неполный пакет доказательств может привести к задержкам или отказу.

ГДЕ ВЗЯТЬ ФОРМУ:

Всегда скачивайте форму I-914 и инструкцию к ней непосредственно с официального сайта USCIS: www.uscis.gov/i-914. Так вы всегда получите актуальную версию.

ДИСКЛЕЙМЕР: Общая информация от USCIS, не является юридической консультацией — всегда проверяйте данные на официальной странице и консультируйтесь с лицензированным иммиграционным адвокатом по вашему делу. Английская версия имеет преимущественную силу.

ИСТОЧНИК: https://www.uscis.gov/i-914

(Машинный перевод — английская версия является авторитетной.)