TIT: Fòm I-914 – Aplikasyon pou Estati T ki pa Imigran (Viktim Trafik Moun)

TIT: Fòm I-914 – Aplikasyon pou Estati T ki pa Imigran (Viktim Trafik Moun)

KI SA LI YE:

Fòm I-914 se aplikasyon pou estati T ki pa imigran. Li pèmèt sèten viktim trafik moun grav mande yon pèmisyon tanporè pou rete ak travay Ozetazini. Si w apwouve, ou resevwa benefis imigrasyon ak pwoteksyon kont ekspilsyon.

KI MOUN KI BEZWEN LI:

Ou ka depoze Fòm I-914 si ou se yon viktim yon fòm grav trafik moun (trafik imen) epi ou ranpli kondisyon sa yo ki nan lis USCIS:

- Ou te viktim yon fòm grav trafik.

- Ou prezan fizikman Ozetazini, nan Samoa Ameriken, nan Commonwealth Zile Nò Mariana, oswa nan yon pò antre Ozetazini paske ou te trafike.

- Ou te obeyi tout demann rezonab ki soti nan lapolis pou ede nan yon ankèt oswa pouswit zak trafik yo. Egzijans sa a pa aplike si ou te gen mwens pase 18 an nan moman viktimizasyon an oswa si ou pa kapab kolabore akoz chòk fizik oswa sikolojik.

- Ou t ap sibi difikilte ekstrèm ki enplike domaj ki pa nòmal ak grav si yo te retire w Ozetazini.

Ou kapab tou itilize Fòm I-914, Sipleman A, pou mande estati T pou sèten manm fanmi ki kalifye. Si ou menm (oswa manm fanmi w) pa admisib, ou ka depoze Fòm I-192 pou aplike pou yon egzanpsyon.

KÒMAN POU DEPOZE:

1. Jwenn fòm aktyèl la. Telechaje Fòm I-914 ak enstriksyon li yo sou www.uscis.gov/i-914. Dat edisyon aktyèl la se 20 janvye 2025 (w ap jwenn li anba nenpòt paj fòm lan). Si ou enprime fòm lan, asire w ke chak paj montre menm dat edisyon an ak nimewo paj yo, epi pa gen paj ki manke. Itilize yon edisyon diferan oswa enkonplè ka lakòz rejè.

2. Ranpli Fòm I-914. Ranpli tout enfòmasyon obligatwa yo klèman. Siyen fòm lan.

3. Rasanble prèv ou yo. Enstriksyon yo bay lis dokiman sipò ki obligatwa. Anjeneral sa gen ladan:

- Yon deklarasyon pèsonèl.

- Prèv ke ou se oswa ou te yon viktim yon fòm grav trafik.

- Prèv ke ou prezan fizikman Ozetazini, nan Samoa Ameriken, nan Zile Nò Mariana, oswa nan yon pò antre akòz trafik la.

- Prèv ke ou te obeyi tout demann rezonab ki soti nan lapolis (sof si ou egzante akòz laj oswa chòk).

- Prèv ke ou t ap sibi difikilte ekstrèm ki enplike domaj ki pa nòmal ak grav si yo te retire w.

- Si ou pa admisib, mete Fòm I-192 (Aplikasyon pou Pèmisyon Avans pou Antre kòm yon Moun ki pa Imigran).

- Si w ap aplike pou manm fanmi, mete Fòm I-914, Sipleman A, avèk prèv relasyon ou reklame a ak nenpòt dokiman adisyonèl sou danje reprezay (tankou yon deskripsyon danje a, dokiman avans paròl anvan, oswa lòt prèv kredib).

Pa voye dokiman orijinal sof si enstriksyon fòm lan mande sa espesyalman. Voye kopi.

4. Tradwi dokiman ki nan lòt lang. Si nenpòt dokiman pa an angle, ou dwe mete yon tradiksyon konplè an angle. Ou dwe mete tou yon deklarasyon ki siyen nan men tradiktè a ki sètifye ke tradiksyon an egzat e ke tradiktè a konpetan pou tradwi soti nan lang sa a pou ale an angle.

5. Peye frè depo a. Tcheke paj Orè Frè USCIS pou montan ki kòrèk la (tèks sous la pa bay frè a isit la). Mete metòd peman ki kòrèk la avèk aplikasyon w la.

6. Voye aplikasyon w lan pa lapòs nan bwat postal USCIS ki kòrèk la selon eta kote w abite a.

- Si w abite nan: Alaska, Connecticut, Delaware, Distri Columbia, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Missouri, Montana, New Hampshire, New Jersey, New York, North Dakota, Ohio, Pennsylvania, Puerto Rico, Rhode Island, South Dakota, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin, Wyoming:

USCIS Elgin Lockbox

Sèvis Postal Ozetazini: USCIS Attn: I-914, P.O. Box 4221, Carol Stream, IL 60197-4221

FedEx, UPS, oswa DHL: USCIS Attn: I-914 (Box 4221), 2500 Westfield Drive, Elgin, IL 60124-7836

- Si w abite nan: Alabama, Samoa Ameriken, Arkansas, Arizona, Fòs Lame – Amerik, Fòs Lame – Ewòp, Fòs Lame – Pasifik, California, Colorado, Florida, Georgia, Guam, Hawaii, Kentucky, Louisiana, Micronesia, Mississippi, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Carolina, Zile Nò Mariana, Oklahoma, Oregon, Palau, South Carolina, Tennessee, Texas, U.S. Virgin Islands, Virginia, West Virginia, oswa Andeyò Ozetazini:

USCIS Phoenix Lockbox

Sèvis Postal Ozetazini: USCIS Attn: I-914, P.O. Box 20200, Phoenix, AZ 85036-0200

FedEx, UPS, oswa DHL: USCIS Attn: I-914 (Box 20200), 2108 E. Elliot Rd., Tempe, AZ 85284-1806

FRÈ:

Tèks sous la pa bay yon frè espesifik. Pou jwenn frè depo aktyèl pou Fòm I-914, vizite paj Orè Frè USCIS nan www.uscis.gov/forms/filing-fees. (Tcheke orè frè ofisyèl la; pa gen egzanpsyon ki mansyone nan sous la.)

EDISYON AKTYÈL AK DAT LIMIT:

Dat edisyon ki parèt sou fòm lan se 20 janvye 2025. Toujou tcheke paj ofisyèl USCIS pou dènye vèsyon an anvan ou depoze. Pa gen yon dat limit espesifik ki nan lis nan sous la, men se sèlman edisyon ki pi aktyèl la ki ap aksepte.

ERÈ KOMEN:

- Itilize yon ansyen edisyon fòm. Tcheke ke chak paj montre menm dat edisyon an (20 janvye 2025). Yon edisyon diferan oswa enkonplè ka fè USCIS rejte aplikasyon an.

- Bliye siyen fòm lan. Yon aplikasyon ki pa siyen ap rejte.

- Voye dokiman orijinal lè yo pa mande sa. Voye kopi sèlman sof si enstriksyon yo mande orijinal yo klèman. Kenbe paspò ak sètifika orijinal ou yo an sekirite.

- Manke prèv obligatwa. USCIS bay lis dokiman kle tankou yon deklarasyon pèsonèl, prèv viktimizasyon trafik, prèv prezans fizik, ak prèv kolaborasyon ak lapolis (si sa aplikab). Prèv enkonplè ka lakòz reta oswa refi.

KI KOTE POU JWENN FÒM LAN:

Toujou telechaje Fòm I-914 ak enstriksyon li yo dirèkteman sou sitwèb ofisyèl USCIS: www.uscis.gov/i-914. Konsa, w ap toujou jwenn vèsyon aktyèl la.

SOURCE: https://www.uscis.gov/i-914

AVÈTISMAN: Enfòmasyon jeneral ki soti nan USCIS, se pa konsèy legal — toujou verifye sou paj ofisyèl la epi konsilte yon avoka imigrasyon ki gen lisans pou ka ou. Angle a se vèsyon ki fè otorite.

(Tradiksyon machin — vèsyon angle a se sa ki fè otorite.)