TIT: Demand pou Azil ak Pwoteksyon Kont Elwaman (Fòm I-589)
TIT: Demand pou Azil ak Pwoteksyon Kont Elwaman (Fòm I-589)
KISA LI YE: Fòm I-589 se demand pou azil ak pou pwoteksyon kont elwaman (yon pwoteksyon pou anpeche ou retounen nan yon peyi kote ou ta fas ak danje grav). Li pèmèt ou mande gouvènman ameriken an azil si ou fizikman prezan Ozetazini epi ou pa yon sitwayen ameriken. Fòm sa a se premye etap, epi etap ki pi enpòtan, pou chèche pwoteksyon.
KI MOUN KI BEZWEN LI: Ou ka depoze fòm sa a si ou fizikman prezan Ozetazini, ou pa yon sitwayen ameriken, epi ou pè pèsekisyon nan peyi natal ou. Gen règ espesyal ki aplike si ou se yon Manm Gwoup Rekouvèman Ms. L. oswa yon Manm Fanmi Adisyonèl Kalifye (QAFM)—ou dwe depoze sou papye epi ekri yon deziyasyon espesifik nan premye paj la (gade paj ofisyèl Ms. L. la pou plis detay).
KI JAN POU DEPOZE:
1. Ranpli Fòm I-589 papye a. Tape oswa ekri klèman ak lank nwa, swiv enstriksyon ofisyèl yo.
2. Si ou se yon Manm Gwoup Rekouvèman Ms. L. oswa QAFM, ekri “Ms. L Settlement Class Member” oswa “Ms. L. Settlement QAFM” anlè premye paj la. Pa depoze fòm nan sou entènèt—USCIS ka rejte yon demand sou entènèt ki soti nan ou.
3. Jwenn bon adrès postal la. Pifò moun k ap depoze ap swiv enstriksyon ki sou fòm nan. Si w ap depoze pou “Loss of Derivative Status After Initial Filing but Before Final Decision” oswa w ap depoze kòm yon “Principal Applicant and a Derivative Applicant” an menm tan, voye demand ou an nan bwat postal USCIS Dallas oswa Chicago (ki baze sou kote w abite), pa nan Inite Entwodiksyon Azil USCIS la. USCIS te bay yon peryòd gras: si ou te poste nan Inite Entwodiksyon Azil la ak yon tenm kache avan 20 Mas 2026, yo ap toujou aksepte li.
4. Mete frè depozisyon obligatwa a. Montan frè a pa endike nan sous sa a—tcheke lojisyèl ofisyèl frè USCIS la pou montan aktyèl la ak metòd peman ki aksepte yo. USCIS ap kenbe frè depozisyon an menm si yo rejte demand ou an.
5. Siyen epi mete dat sou fòm ou an.
6. Apre ou depoze fòm nan, si demand ou an annatant, USCIS ka voye yon avi pou ou peye yon Frè Anyèl pou Azil. Ou dwe peye frè sa a nan 30 jou apre avi a. Si ou pa peye a lè, Fòm I-589 ki annatant ou an kapab rejte (apati 29 Me 2026).
FRÈ: Sous la pa bay montan an dola frè depozisyon an. (tcheke lojisyèl ofisyèl frè a). Genyen tou yon Frè Anyèl pou Azil pou sèten demand ki annatant. Si ou se yon Manm Gwoup Rekouvèman Ms. L. oswa QAFM, ou pa oblije peye Frè Demand Azil la oswa Frè Anyèl pou Azil la apati 5 Fevriye 2026, dapre yon aktyalizasyon nan litij la. Toujou verifye règ frè ki pi aktyèl yo sou sitweb USCIS la.
EDISYON AKTYÈL AK DAT LIMIT: Pa gen dat edisyon fòm ki parèt nan sous sa a. (tcheke edisyon aktyèl la sou paj ofisyèl la). Yon dat limit peman enpòtan: si ou resevwa yon avi pou peye Frè Anyèl pou Azil, peye nan 30 jou oswa yo ka rejte demand ou ki annatant.
ERÈ KI RIVE SOUVAN: 1. Itilize yon ansyen edisyon fòm nan—toujou telechaje fòm ki pi nouvo a sou USCIS.gov. 2. Voye demand ou an nan yon adrès ki pa bon—gade ak anpil atansyon enstriksyon “Where to File” ki koresponn ak kalite ka ou ak kote w ye a. 3. Bliye siyen fòm nan—yon demand ki pa siyen pa kapab trete. Epitou, si ou se yon manm gwoup Ms. L., depoze sou entènèt olye ou voye fòm papye a pa lapòs ka lakòz rejè.
KI KOTE POU JWENN FÒM NAN: Telechaje vèsyon ki pi resan an nan paj ofisyèl USCIS la: https://www.uscis.gov/i-589
SOURCE: https://www.uscis.gov/i-589
AVÈTISMAN: Enfòmasyon jeneral ki soti nan USCIS, pa konsèy legal—toujou verifye sou paj ofisyèl la epi konsilte yon avoka imigrasyon ki gen lisans pou ka ou. Vèsyon anglè a fè lafwa.
(Tradiksyon machin — vèsyon anglè a fè lafwa.)