Fòm I-102: Ranplase oswa Jwenn Premye Dosye Arive I-94/I-95

TIT: Fòm I-102: Ranplase oswa Jwenn Premye Dosye Arive I-94/I-95

KISA LI YE:

Fòm I-102 se aplikasyon pou mande yon Nouvo oswa Ranplasman Dokiman Arive-Depati pou Moun Ki Pa Imigran. Dokiman sa a souvan rele Fòm I-94 oswa Fòm I-95 (pou kèk manm ekipaj). Li se dosye ofisyèl ki montre antre legal ou nan Etazini ak dat ou dwe kite peyi a.

KI MOUN KI BEZWEN LI:

Ou menm (yon moun ki pa imigran) ka bezwen depoze fòm sa a si:

• Ou pa janm resevwa yon Fòm I-94 oswa I-95 sou papye lè ou te rive, epi ou bezwen youn kounye a.

• Fòm I-94, I-94W, oswa I-95 sou papye ou a te pèdi, vòlè, oswa defigire (domaje).

• Fòm I-94, I-94W, oswa I-95 ou genyen an gen yon erè ki fèt pa USCIS.

Pa itilize fòm sa a nan ka sa yo:

• Si Fòm I-94, I-94W, oswa I-95 ou a gen enfòmasyon ki pa kòrèk akoz yon erè ki fèt pa Sèvis Ladwàn ak Pwoteksyon Fwontyè (CBP) Etazini — pa egzanp, yon non mal ekri, dat nesans ki pa bon, klasifikasyon viza, oswa dat admisyon. Ou dwe ale nan biwo pò antre CBP ki pi pre a oswa nan biwo enspeksyon difere pou korije li.

• Si ou te antre Ozetazini nan yon ayewopò oswa yon pò maritim epi ou te resevwa yon I-94 elektwonik. Olye de sa, jwenn yon kopi papye oswa yon ranplasman gratis sou sitwèb ofisyèl I-94 CBP a.

• Si ou bezwen yon ranplasman Fòm I-94W pou yon admisyon nan ayewopò oswa pò maritim, li disponib sèlman si ou te admèt anvan oswa nan dat 28 Jen 2010.

KÒMAN PO DEPOZE:

1. Asire w ou vrèman bezwen Fòm I-102. Li seksyon “Ki Moun Ki Bezwen Li” anlè a. Si erè a soti nan CBP oswa ou ka enprime I-94 ou sou entènèt, ou pa bezwen depoze fòm sa a.

2. Jwenn edisyon fòm ki kòrèk la. Telechaje dènye “Aplikasyon pou Ranplasman/Premye Dokiman Arive-Depati pou Moun Ki Pa Imigran” nan sitwèb ofisyèl la.

3. Ranpli tout pati obligatwa yo. Fòm nan ap rejte si nenpòt nan chan sa yo manke:

- Pati 1: Non Fanmi, Adrès Postal Ozetazini, Dat Nesans

- Pati 2: Rezon pou Aplikasyon an

Ranpli tout lòt seksyon yo avèk atansyon.

4. Rasanble dokiman sipò ou yo.

- Si yo pa janm ba ou yon I-94/94W, oswa si dokiman ou an pèdi oswa vòlè: mete yon kopi paj byografik paspò ou ak yon kopi paj ki montre admisyon ou, oswa lòt prèv idantite w ak admisyon ou reklame a.

- Si paspò ou pa disponib: ekri epi mete yon lèt ki eksplike poukisa.

- Si dokiman an oswa paspò a te vòlè: mete yon kopi rapò polis la, oswa yon lèt ki eksplike poukisa ou pa gen rapò polis.

- Si dokiman an defigire: tache fòm ki domaje a.

- Si ou bezwen yon ranplasman akòz yon erè USCIS: tache fòm orijinal ou a, yon lèt ki eksplike erè espesifik la, ak prèv ki pwouve enfòmasyon ki kòrèk la.

- Tout dokiman ki nan yon lang etranjè dwe gen yon tradiksyon konplè an angle ak yon sètifikasyon tradiktè ki deklare tradiksyon an konplè e egzat e ke yo konpetan pou tradwi.

5. Siyen fòm ou an. Nenpòt fòm ki pa siyen ap rejte.

6. Peye frè yo. Gade seksyon “Frè” ki anba a. Mete peman ki kòrèk la avèk fòm ou an.

7. (Opsyonèl) Enskri pou E-Notifikasyon. Ranpli Fòm G-1145 epi tache li sou premye paj la pou resevwa yon imèl oswa mesaj tèks lè yo aksepte fòm ou an.

8. Poste fòm nan. Depoze fòm sa a nan yon bwat postal USCIS. Chèche adrès postal egzak la nan paj “Adrès Depo Dirèk pou Fòm I-102” sou sitwèb USCIS la. Pa voye dokiman orijinal sof si enstriksyon yo mande sa espesyalman.

FRÈ:

• Frè depo estanda pou Fòm I-102 la parèt nan Orè Frè USCIS la. Vizite paj frè ofisyèl la (uscis.gov/feecategories) pou jwenn montan aktyèl la.

• Yon frè adisyonèl $24 egzije pa Lwa Piblik 119-21 (H.R. 1, One Big Beautiful Bill Act). Frè $24 sa a pa kapab anile.

• Si fòm ou an gen tamp lapòs 29 Me 2026 oswa apre, ou dwe mete frè $24 sa a anplis frè depo regilye a. Fòm ki manke frè $24 la ap rejte si tamp lapòs la se nan dat sa a oswa apre.

EDISYON AKTYÈL AK DAT LIMIT:

Dat edisyon fòm ki montre sou paj ofisyèl la se 04/01/24. Toujou tcheke sitwèb USCIS la pou dènye edisyon anvan ou depoze. Lè ou enprime fòm nan pou poste li, asire w chak paj soti nan menm edisyon an e ke dat edisyon an ak nimewo paj yo vizib nan pati anba chak paj. Pa gen yon dat limit jeneral pou depoze Fòm I-102, men si ou poste li 29 Me 2026 oswa apre, frè $24 siplemantè a dwe enkli (gade seksyon Frè).

ERÈ KOURAN:

• Sèvi ak yon ansyen oswa move edisyon fòm. Si gen paj ki soti nan yon edisyon diferan, fòm ou an ka rejte. Toujou telechaje yon nouvo kopi nan sit ofisyèl la.

• Bliye siyen fòm nan. Fòm ki pa siyen yo rejte imedyatman.

• Kite chan obligatwa yo vid. Si ou pa ranpli Non Fanmi, Adrès Postal Ozetazini, Dat Nesans (Pati 1), oswa Rezon pou Aplikasyon an (Pati 2), fòm ou an ap rejte.

• Pa peye frè $24 siplemantè a. Si fòm ou an gen tamp lapòs 29 Me 2026 oswa apre, ou dwe mete frè sa a, sinon aplikasyon w ap rejte.

• Depoze lè ou ta dwe ale nan CBP pito. Tcheke si sitiyasyon w se vrèman yon pwoblèm USCIS oswa mank dokiman, pa yon erè CBP ki dwe korije nan yon pò antre.

• Sote egzijans tradiksyon yo. Nenpòt dokiman ki nan yon lang etranjè dwe gen yon tradiksyon konplè an angle ak yon sètifikasyon tradiktè. San sa, prèv ou yo ka pa aksepte.

KI KOTE POU JWENN FÒM NAN:

Toujou jwenn fòm nan ak enstriksyon yo nan sitwèb ofisyèl USCIS la. Paj dirèk la se:

SOURCE: https://www.uscis.gov/i-102

AVÈTISMAN: Enfòmasyon jeneral ki soti nan USCIS, se pa konsèy legal — toujou verifye sou paj ofisyèl la epi konsilte yon avoka imigrasyon ki gen lisans pou ka ou. Vèsyon anglè a fè otorite.

(Tradiksyon machin — vèsyon anglè a fè otorite.)