I-693表格 – 绿卡体检和疫苗接种记录

I-693表格 – 绿卡体检和疫苗接种记录

这是什么：

I-693表格即“移民体检和疫苗接种记录报告”。当您申请绿卡（身份调整）时，用它来证明您不会因健康原因被禁止入境美国。此表格必须由USCIS认可的指定医生填写、签字并交给您。

谁需要此表格：

如果您提交I-485表格（永久居留登记申请），则必须提交I-693表格。自2024年十二月2日起，您必须将填写完整或部分的I-693表格与您的I-485申请一同递交，否则USCIS可能会拒绝您的I-485申请。

部分在美国境外已完成体检的申请人可能只需要提交部分表格（第1–5部分、第7部分和第10部分——疫苗接种记录）：

• 已完成境外指定医生体检的难民（I-590或I-730表格）。

• 已完成境外体检并在符合资格后一年内申请身份调整的衍生庇护者（I-730表格）。

如果境外指定医生体检的疫苗接种记录未正确填写，以下人群也须提交上述同样的部分表格：

• K‑1/K‑2/K‑3/K‑4非移民（美国公民的配偶/子女/未婚夫(妻)），其境外体检在提交身份调整前完成且未超过一年。

• 在“盟友欢迎行动”下入境并在境外完成体检的阿富汗国民。

重要提示：如果您境外的体检发现A类疾病，或者您入境美国后可能患上此类疾病，您可能需要重新进行全套体检。请查阅I-693表格说明，了解您必须完成哪些部分。

如何递交：

1. 找到USCIS指定的指定医生。医生为您体检，填写表格，签字并放入信封密封。

2. 如果您在线提交I-485表格（目前适用于某些职业类申请人）：打开密封信封，将填写完整的I-693表格与您的在线申请一起上传。保留原始表格和信封，直到USCIS做出最终决定——他们可能会在面谈时要求提供。

3. 如果您邮寄提交I-485表格：将指定医生提供的密封信封（不要打开）与您的申请包裹一同寄出。

4. 如果USCIS拒绝了您的申请包裹，并退回了已打开的I-693信封，您可以重新递交新包裹，其中包括已打开的I-693表格和拒绝通知的副本。

5. 请务必将I-693表格与I-485表格一同寄出——不要事后补交。

费用：

（请查看官方费用表）

当前版本与截止日期：

版本日期：01/20/25。

如果指定医生在2025年七月2日或之前签署您的表格，您可以使用03/09/23版或01/20/25版。

如果指定医生在2025年七月3日或之后签署，仅接受01/20/25版。

常见错误：

• 使用过时的表格版本。体检前务必确认版本日期。

• 邮寄I-485时打开了密封信封——请保持信封封闭，除非您是在线提交。

• 在被拒后重新递交时，忘记将USCIS拒绝通知的副本与已打开的I-693表格一并附上。

• 在USCIS做出最终决定前丢失了原始的I-693表格及其信封（特别是在线提交后）。

获取表格的地址：

SOURCE: https://www.uscis.gov/i-693

免责声明：USCIS提供的一般信息，并非法律建议——请务必在官方页面核实，并针对您的个案咨询持牌移民律师。英文版本为权威版本。

（机器翻译——英文版本为权威版本。）