标题：表格 N-400，入籍申请表

标题：表格 N-400，入籍申请表

这是什么：入籍是指如果您在美国境外出生，成为美国公民的过程。表格 N-400 是您向美国公民及移民服务局（USCIS）提交以申请公民身份的申请表。当您认为您满足所有公民资格要求时提交该表格。

谁需要：如果您是在美国境外出生的合法永久居民（绿卡持有人），且符合入籍的资格要求，您就需要此表格。如果您的资格基于成为永久居民至少 5 年，或与美国公民结婚且成为永久居民至少 3 年，您最早可在满足连续居住要求前的 90 个日历日提交申请。

如何提交：

1. 收集您的支持性文件。通常您需要：

• 您的永久居民卡（绿卡）双面复印件。

• 当前婚姻状况证明（结婚证），如曾有婚姻结束，则需提供离婚判决书、婚姻无效判决书或死亡证明。

• 如果您有任何逮捕或涉法事件，必须附上逮捕报告、逮捕机构或法院出具的显示未提起指控的官方声明、量刑记录，以及已完成替代性或康复性计划的证明（如有）。

• 如果身体、发育或精神障碍导致您无法满足英语语言或公民知识要求，请附上填写完整的表格 N-648（残疾例外医学证明）。

2. 在 USCIS 官方费用表页面上查看申请费（此处未提供确切金额）。决定您是否申请减费或费用豁免。重要提示：如果您申请减费或费用豁免，则不能在线提交申请——您必须邮寄纸质申请，并附上所需的豁免申请表和证据。

3. 选择您的提交方式：

• 在线提交：创建 USCIS 在线账户，并通过该账户提交表格 N-400。您可以在线支付费用、跟踪案件、接收更新并管理联系信息。律师和认证代表可使用代表账户为客户提交申请。

• 邮寄（纸质）：下载并打印当前表格。确保每一页底部的版本日期和页码均可见，且所有页面来自同一表格版本。将填妥的表格、支持性文件及付款（或费用豁免申请）寄至正确的直接邮寄地址（在 USCIS “表格 N-400 直接邮寄地址”页面查找）。如果您提交纸质申请，USCIS 将给您邮寄一份账户通知，您仍可创建在线账户以跟踪案件。

4. 如果您提交的任何文件使用非英语语言，请附上完整的英文翻译，以及翻译人员签署的证明，声明翻译完整准确且翻译人员具备将该语言翻译为英语的能力。

5. 除非表格说明或相关规定明确要求，否则不要寄送原件。请寄送复印件。

费用：表格 N-400 的申请费列于 USCIS 费用表页面（请查阅官方费用表了解当前金额）。您或许可以申请减费或费用豁免。费用豁免和减费申请不能在线提交；您必须邮寄纸质申请，并附上相应请求及所需证据。

当前版本与截止日期：官方页面上显示的版本日期为 2025年1月20日。您必须使用带此版本日期的表格，并确保所有页面来自同一版本。没有固定的申请截止日期，但如果您根据 5 年或 3 年规则符合条件，最早可在满足连续居住要求前的 90 个日历日提交申请。在准备申请前，务必在官方页面确认当前版本。

常见错误：

• 混用不同表格版本的页面或使用过时的表格。所有页面必须显示相同的版本日期，否则 USCIS 可能会拒绝您的申请。

• 忘记为任何非英语文件附上完整的英文翻译和翻译人员证明。

• 在申请费用豁免或减费时尝试在线提交。这些请求必须通过纸质邮件与正确表格一同提交。

从哪里获取表格：请务必从 USCIS 官方网站下载最新表格：https://www.uscis.gov/n-400。切勿使用非官方网站的表格，因为它们可能过时或有误。

免责声明：USCIS 提供的一般信息，非法律建议——请务必在官方页面核实，并咨询持证移民律师处理您的具体案件。英文版本为准。

（机器翻译——英文版本为准。）