Form N-565: Cómo reemplazar su Certificado de Ciudadanía

TÍTULO: Form N-565: Cómo reemplazar su Certificado de Ciudadanía

DE QUÉ SE TRATA:

El Form N-565 es la solicitud para obtener una copia nueva o corregida de un documento de ciudadanía o naturalización estadounidense. Se usa para reemplazar un certificado extraviado, robado, destruido o que contenga un error, o para actualizarlo después de un cambio legal de nombre, cambio de fecha de nacimiento o para reflejar su sexo biológico al nacer. También puede usarlo para solicitar un certificado especial de naturalización para uso en un país extranjero.

QUIÉNES LO NECESITAN:

Debe presentar este formulario si ya tiene un certificado de naturalización, certificado de ciudadanía, Declaración de Intención o Certificado de Repatriación de EE. UU., y necesita un reemplazo porque el original está:

- Extraviado, robado o destruido,

- Contiene un error administrativo o tipográfico de USCIS,

- Necesita actualizarse después de un cambio legal de nombre,

- Necesita actualizarse después de un cambio legal de fecha de nacimiento,

- Necesita reflejar su sexo biológico al nacer, o

- Necesita un certificado especial para presentar a un gobierno extranjero.

CÓMO PRESENTARLO:

1. Decida cómo presentarlo

Puede presentarlo en línea o por correo postal.

2. Reúna las pruebas de respaldo

Utilice la siguiente lista de verificación (de USCIS) para saber qué incluir. No envíe la lista de verificación en sí. Si algún documento está en un idioma que no sea inglés, debe incluir una traducción completa al inglés y una certificación del traductor.

- Dos fotografías idénticas estilo pasaporte, si vive fuera de Estados Unidos.

- Su certificado o documento original, si solicita un documento nuevo o de reemplazo debido a un cambio de nombre, cambio de fecha de nacimiento o para reflejar su sexo biológico al nacer.

- Una copia del documento original, si está reemplazando un certificado extraviado, robado o destruido y todavía tiene una copia.

- Un informe policial o una declaración jurada, si su documento fue extraviado, robado o destruido.

- Prueba de un error tipográfico o administrativo de USCIS (si ese es el motivo de su solicitud).

- Prueba de su cambio legal de nombre, como un certificado de matrimonio o una orden judicial.

- Prueba de su cambio legal de fecha de nacimiento.

- Prueba de su sexo biológico (según se requiere en las instrucciones).

3. Complete el Form N-565

Use la edición vigente (ver más abajo). Asegúrese de que todas las páginas sean de la misma edición del formulario y que la fecha de edición sea visible al pie de cada página.

4. Presente en línea (recomendado para seguimiento)

- Cree o ingrese a su cuenta en línea de USCIS.

- Llene y envíe el Form N-565 en línea.

- Pague la tarifa de presentación en línea.

- Después de enviarlo en línea, envíe por correo su documento original al Centro de Servicio de Nebraska. La dirección se proporciona en la sección de Pruebas (Evidence) de la solicitud en línea. Debe realizar este paso.

5. Presente por correo postal

- Envíe por correo su formulario completo, el pago y todos los documentos de respaldo al Lockbox de Phoenix.

* Para el Servicio Postal de EE. UU. (USPS):

USCIS

Attn: N-565

P.O. Box 20050

Phoenix, AZ 85036-0050

* Para entregas de FedEx, UPS, DHL:

USCIS

Attn: N-565 (Box 20050)

2108 E. Elliot Rd.

Tempe, AZ 85284-1806

- Incluso si envía su formulario por correo, puede crear después una cuenta en línea de USCIS para hacer el seguimiento de su caso usando el Aviso de Aceptación de Cuenta que recibirá.

TARIFAS:

La página de origen no indica el monto de la tarifa. (Consulte la lista oficial de tarifas en uscis.gov para conocer la tarifa de presentación vigente del Form N-565.)

EDICIÓN VIGENTE Y PLAZOS:

La fecha de edición que aparece en la página del formulario es el 27 de febrero de 2025. Debe usar esta edición o cualquier edición más reciente publicada en el sitio web oficial. Los formularios de ediciones distintas o a los que les falten páginas pueden ser rechazados. Siempre revise la página web del formulario justo antes de presentarlo para ver si hay actualizaciones. (No se indica una fecha límite de presentación; usted lo presenta cuando necesita un reemplazo.)

ERRORES COMUNES:

- Usar una edición desactualizada del formulario. Descárguelo siempre directamente de uscis.gov/n-565 justo antes de presentarlo.

- Olvidar firmar el formulario o incluir las pruebas requeridas (como un informe policial por un certificado extraviado o robado).

- Si presenta en línea, olvidar enviar después su documento original al Centro de Servicio de Nebraska, lo cual puede retrasar su caso.

- Enviar documentos originales cuando las instrucciones no los piden específicamente (excepto cuando deba hacerlo: por cambios de nombre, fecha de nacimiento o sexo).

DÓNDE OBTENER EL FORMULARIO:

Descargue siempre el formulario y las instrucciones de la página oficial de USCIS: https://www.uscis.gov/n-565

FUENTE: https://www.uscis.gov/n-565

AVISO: Información general de USCIS, no es asesoría legal; verifique siempre en la página oficial y consulte a un abogado de inmigración autorizado para su caso. La versión en inglés es la autorizada.

(Traducción automática — la versión en inglés es la autorizada.)