Форма N-565: Как заменить свидетельство о гражданстве

Форма N-565: Как заменить свидетельство о гражданстве

ЧТО ЭТО:

Форма N-565 — это заявление на получение новой или исправленной копии документа о гражданстве или натурализации США. Она используется для замены свидетельства, которое было утеряно, украдено, уничтожено или содержит ошибку, а также для обновления после юридической смены имени, даты рождения или для отражения вашего биологического пола при рождении. Вы также можете использовать её для запроса специального свидетельства о натурализации для использования в иностранном государстве.

КОМУ НУЖНО:

Вам следует подать эту форму, если у вас уже есть свидетельство о натурализации США, свидетельство о гражданстве, декларация о намерении или свидетельство о репатриации, и вам нужна замена, поскольку оригинал:

- утерян, украден или уничтожен;

- содержит канцелярскую или типографскую ошибку USCIS;

- требует обновления после юридической смены имени;

- требует обновления после юридического изменения даты рождения;

- должен отражать ваш биологический пол при рождении; или

- вам нужно специальное свидетельство для предъявления иностранному правительству.

КАК ПОДАТЬ:

1. Выберите способ подачи

Вы можете подать заявление онлайн или по почте.

2. Соберите подтверждающие документы

Используйте следующий контрольный список (от USCIS), чтобы понять, что включить. Сам список отправлять не нужно. Если какой-либо документ составлен не на английском языке, необходимо приложить полный перевод на английский и сертификат переводчика.

- Две одинаковые фотографии паспортного типа, если вы проживаете за пределами США.

- Ваш оригинал свидетельства или документа, если вы подаёте заявление на новый или заменяющий документ в связи со сменой имени, даты рождения или для отражения биологического пола при рождении.

- Копию оригинального документа, если вы заменяете утерянное, украденное или уничтоженное свидетельство и у вас сохранилась копия.

- Полицейский отчёт или письменное заявление под присягой, если ваш документ был утерян, украден или уничтожен.

- Доказательство канцелярской или типографской ошибки USCIS (если это является основанием для подачи).

- Доказательство юридической смены имени, например, свидетельство о браке или судебное решение.

- Доказательство юридического изменения даты рождения.

- Доказательство вашего биологического пола (как указано в инструкции).

3. Заполните форму N-565

Используйте актуальную редакцию (см. ниже). Убедитесь, что все страницы относятся к одной и той же редакции формы, а дата редакции видна внизу каждой страницы.

4. Подайте онлайн (рекомендуется для отслеживания)

- Создайте или войдите в свою учётную запись USCIS онлайн.

- Заполните и отправьте форму N-565 онлайн.

- Оплатите пошлину онлайн.

- После отправки онлайн отправьте оригинал документа по почте в Nebraska Service Center. Адрес указан в разделе «Подтверждающие документы» онлайн-заявления. Этот шаг обязателен.

5. Подайте по почте

- Отправьте заполненную форму, оплату и все подтверждающие документы в Phoenix Lockbox.

* Для Почтовой службы США (USPS):

USCIS

Attn: N-565

P.O. Box 20050

Phoenix, AZ 85036-0050

* Для доставки FedEx, UPS, DHL:

USCIS

Attn: N-565 (Box 20050)

2108 E. Elliot Rd.

Tempe, AZ 85284-1806

- Даже если вы отправили форму по почте, позже вы можете создать учётную запись USCIS онлайн, чтобы отслеживать дело, используя уведомление о принятии заявления, которое вы получите.

ПОШЛИНЫ:

На исходной странице сумма пошлины не указана. (Проверьте официальный график пошлин на uscis.gov, чтобы узнать актуальный размер пошлины за подачу формы N-565.)

АКТУАЛЬНАЯ РЕДАКЦИЯ И СРОКИ:

Дата редакции, указанная на странице формы, — 27 февраля 2025 года. Вы должны использовать эту редакцию или более новую, размещённую на официальном сайте. Формы других редакций или с отсутствующими страницами могут быть отклонены. Всегда проверяйте веб-страницу формы непосредственно перед подачей на наличие обновлений. (Срока подачи не установлено — вы подаёте заявление, когда вам нужна замена.)

РАСПРОСТРАНЁННЫЕ ОШИБКИ:

- Использование устаревшей редакции формы. Всегда скачивайте форму напрямую с uscis.gov/n-565 непосредственно перед подачей.

- Забыли подписать форму или приложить необходимые доказательства (например, полицейский отчёт для утерянного или украденного свидетельства).

- Если подаёте онлайн, забыли после этого отправить оригинал документа по почте в Nebraska Service Center, что может задержать рассмотрение дела.

- Отправка оригиналов документов, когда инструкция этого прямо не требует (кроме случаев, когда это обязательно — для смены имени, даты рождения или пола).

ГДЕ ПОЛУЧИТЬ ФОРМУ:

Всегда скачивайте форму и инструкцию с официальной страницы USCIS: https://www.uscis.gov/n-565

ИСТОЧНИК: https://www.uscis.gov/n-565

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Общая информация от USCIS, не юридическая консультация — всегда проверяйте данные на официальной странице и консультируйтесь с лицензированным иммиграционным адвокатом по вашему делу. Английская версия является авторитетной.

(Машинный перевод — английская версия является авторитетной.)