Form I-131, Application for Travel Document / Advance Parole
ЗАГОЛОВОК: Form I-131, Application for Travel Document / Advance Parole
ЧТО ЭТО ТАКОЕ:
Форма I-131 — это запрос в USCIS на получение разрешения на поездку, документа о пароле (parole) или записи о прибытии/убытии. Если вы обладатель временного защищенного статуса (TPS) и USCIS одобрит эту форму, вы получите документ, разрешающий поездку (Form I-512T). Если ваше первое заявление на TPS еще рассматривается, вы можете получить документ Advance Parole (Form I-512L). Форма также может использоваться некоторыми украинцами для подачи заявления на повторный пароль (re-parole).
КОМУ ЭТО НУЖНО:
Вам может понадобиться форма I-131, если вы:
- законный постоянный житель, желающий получить разрешение на обратный въезд (reentry permit);
- беженец или лицо, получившее убежище (asylee), которому нужен проездной документ беженца;
- получатель TPS или заявитель на TPS, которому требуется разрешение на выезд за пределы США;
- лицо с рассматриваемым заявлением на изменение статуса (грин-карту), которому необходимо Advance Parole для поездки;
- долгосрочный житель Содружества Северных Марианских островов (CNMI), которому требуется предварительное разрешение на поездку;
- подаете заявление на документ о пароле или запись о прибытии/убытии;
- имеющий право гражданин Украины или ближайший член семьи, подающий заявление на повторный пароль в соответствии с объявленным процессом.
КАК ПОДАТЬ:
1. Внимательно прочитайте официальную инструкцию к форме I-131. Разные типы проездных документов имеют разные правила и риски, особенно для обладателей TPS.
2. Если вы гражданин Украины или ближайший член семьи, запрашивающий повторный пароль, подавайте заявление не ранее чем за 180 дней (6 месяцев) до окончания вашего текущего пароля. Дату окончания пароля можно найти в форме I-94. Слишком ранняя подача может привести к отклонению или отказу в рассмотрении вашего заявления, при этом USCIS не возвращает уплаченные сборы.
3. Для всех остальных заявителей следуйте официальному руководству по подаче для вашей конкретной категории проездного документа. Проверьте веб-сайт USCIS, чтобы узнать, доступна ли онлайн-подача в вашей ситуации и куда отправлять бумажное заявление.
4. Если вы являетесь членом группы по урегулированию Ms. L. (Ms. L. Settlement Class Member) или соответствующим дополнительным членом семьи (QAFM) и подаете бумажную форму I-589 на убежище (а не форму I-131), вы должны написать «Ms. L Settlement Class Member» или «Ms. L. Settlement QAFM» в верхней части первой страницы. Это правило относится к заявлениям об убежище, а не к заявлениям на проездные документы.
СБОРЫ:
Стандартный сбор за подачу формы I-131 не указан в предоставленном тексте. (Проверьте актуальный размер сбора в официальном расписании сборов USCIS на веб-сайте USCIS.)
Если вы являетесь членом группы по урегулированию Ms. L. или QAFM, следующие сборы приостановлены по состоянию на 5 февраля 2026 года:
- сбор за иммиграционный пароль (Immigration Parole Fee);
- сбор за продление EAD для лиц, получивших пароль (Parolee Renewal EAD Fee) (это включает случаи, когда вы подаете форму I-131 на повторный пароль и ставите отметку в поле EAD в части 9).
Если вы получили уведомление об оплате этих сборов и не оплатили их до 5 февраля 2026 года, сейчас платить их не нужно.
АКТУАЛЬНАЯ РЕДАКЦИЯ И СРОКИ:
Дата редакции формы в тексте не указана. (Проверьте актуальную редакцию на официальной странице USCIS перед подачей.)
Ключевой срок: если вы подаете заявление на повторный пароль как гражданин Украины или ближайший член семьи, вы должны подать его не ранее чем за 180 дней до окончания текущего пароля. Других сроков не упоминается.
РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ОШИБКИ:
- Подача запроса на повторный пароль более чем за 180 дней до истечения текущего пароля. Это может привести к отклонению заявления и потере уплаченных сборов.
- Использование устаревшей редакции формы. Всегда скачивайте самую свежую форму с официального веб-сайта в день подачи.
- Отсутствие проверки специальных инструкций для вашего типа проездного документа. Например, обладатели TPS подвергаются особым рискам, если путешествуют в то время, когда их перерегистрация еще находится на рассмотрении.
ГДЕ ВЗЯТЬ ФОРМУ:
Всегда берите форму и инструкции непосредственно с официального веб-сайта USCIS: https://www.uscis.gov/i-131
ИСТОЧНИК: https://www.uscis.gov/i-131
ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Общая информация от USCIS, не юридическая консультация — всегда проверяйте на официальной странице и консультируйтесь с лицензированным иммиграционным адвокатом по вашему делу. Авторитетной является версия на английском языке.
(Машинный перевод — авторитетной является версия на английском языке.)