Form I-131, Application for Travel Document / Advance Parole

НАЗВА: Form I-131, Application for Travel Document / Advance Parole

ЩО ЦЕ:

Form I-131 — це заявка до USCIS на отримання дозволу на подорож, на отримання документа про пароль або на отримання запису про прибуття/вибуття. Якщо ви маєте Тимчасовий захищений статус (TPS) і USCIS схвалить цю форму, ви отримаєте документ про дозвіл на подорож (форма I-512T). Якщо ваша перша заява на TPS ще розглядається, ви можете отримати Документ попереднього дозволу (форма I-512L). Цю форму також можуть використовувати певні українці для подання заяви на повторний пароль.

ХТО ПОТРЕБУЄ:

Вам може знадобитися форма I-131, якщо ви:

- Постійний житель із законним статусом, який бажає отримати дозвіл на повторний в’їзд.

- Біженець або особа, яка отримала притулок, і потребує проїзного документа для біженців.

- Бенефіціар TPS або заявник на TPS, якому потрібен дозвіл на виїзд за межі Сполучених Штатів.

- Особа з незавершеною справою про зміну статусу (грін-карта), яка потребує попереднього дозволу на подорож (advance parole).

- Довгостроковий резидент Співдружності Північних Маріанських Островів (CNMI), якому потрібен попередній дозвіл на подорож.

- Подаєте заяву на отримання документа про пароль або запису про прибуття/вибуття.

- Громадянин України або найближчий член сім’ї, який має право подати заяву на повторний пароль відповідно до оголошеного процесу.

ЯК ПОДАТИ:

1. Уважно прочитайте офіційну інструкцію до форми I-131. Різні типи проїзних документів мають різні правила та ризики, особливо для власників TPS.

2. Якщо ви є громадянином України або найближчим членом сім’ї та подаєте заяву на повторний пароль, надсилайте заявку не раніше ніж за 180 днів (6 місяців) до закінчення строку вашого поточного паролю. Дату закінчення паролю ви знайдете у своїй формі I-94. Надто раннє подання може призвести до відхилення або відмови, і USCIS не поверне сплачені збори.

3. Для всіх інших заявників дотримуйтеся офіційних інструкцій щодо подання для вашої категорії проїзного документа. Перевірте на вебсайті USCIS, чи доступне онлайн-подання для вашої ситуації та куди надсилати паперову заявку.

4. Якщо ви є Ms. L. Settlement Class Member або Qualifying Additional Family Member (QAFM) і подаєте паперову форму I-589 для отримання притулку (а не форму I-131), ви повинні написати “Ms. L Settlement Class Member” або “Ms. L. Settlement QAFM” зверху першої сторінки. Це правило стосується заяв на притулок, а не заяв на отримання проїзного документа.

ЗБОРИ:

Стандартний збір за подання форми I-131 не вказано в наведеному тексті. (Перевірте актуальний розмір збору в офіційному розкладі зборів USCIS на вебсайті USCIS.)

Якщо ви є Ms. L. Settlement Class Member або QAFM, наведені нижче збори призупинено станом на 5 лютого 2026 року:

- Збір за імміграційний пароль (Immigration Parole Fee)

- Збір за поновлення EAD для парольованих осіб (Parolee Renewal EAD Fee) (це включає випадки, коли ви подаєте форму I-131 для повторного паролю та ставите позначку EAD у Частині 9)

Якщо ви отримали повідомлення про оплату цих зборів і не сплатили їх до 5 лютого 2026 року, зараз сплачувати їх не потрібно.

АКТУАЛЬНА РЕДАКЦІЯ ТА КІНЦЕВІ ТЕРМІНИ:

Дата редакції форми в тексті не вказана. (Перевірте актуальну редакцію на офіційній сторінці USCIS перед поданням.)

Основний термін: Якщо ви подаєте заяву на повторний пароль як громадянин України або найближчий член сім’ї, ви повинні подати заяву не раніше ніж за 180 днів до закінчення вашого поточного паролю. Інших кінцевих термінів не зазначено.

ПОШИРЕНІ ПОМИЛКИ:

- Подання заяви на повторний пароль більш ніж за 180 днів до закінчення поточного паролю. Це може призвести до відхилення та втрати ваших зборів.

- Використання застарілої редакції форми. Завжди завантажуйте найновішу форму з офіційного вебсайту в день подання.

- Не перевіряєте конкретні інструкції для вашого типу проїзного документа. Наприклад, власники TPS мають особливі ризики, якщо подорожують під час розгляду повторної реєстрації.

ДЕ ОТРИМАТИ ФОРМУ:

Завжди завантажуйте форму та інструкції безпосередньо з офіційного вебсайту USCIS: https://www.uscis.gov/i-131

ДЖЕРЕЛО: https://www.uscis.gov/i-131

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Загальна інформація від USCIS, не є юридичною консультацією — завжди перевіряйте на офіційній сторінці та консультуйтеся з ліцензованим імміграційним адвокатом щодо вашої справи. Англійська версія є авторитетною.

(Машинний переклад — англійська версія є авторитетною.)