НАЗВА: I-90: Заява на заміну вашої зеленої картки

НАЗВА: I-90: Заява на заміну вашої зеленої картки

ЩО ЦЕ:

Форма I-90 — це офіційна заява USCIS для заміни вашої картки постійного резидента (зеленої картки). Як законний постійний резидент, ви зобов’язані завжди мати при собі дійсну, не прострочену зелену картку. Використовуйте цю форму, якщо термін дії вашої картки закінчився або її потрібно замінити з будь-якої причини.

КОМУ ЦЕ ПОТРІБНО:

Ви повинні подати форму I-90, якщо ви є законним постійним резидентом і ваша зелена картка прострочена або потребує заміни.

Не використовуйте цю форму, якщо ви є умовним постійним резидентом, який отримав 2-річну зелену картку через шлюб або інвестиції. У такому разі ви повинні подати:

- Форму I-751 (Клопотання про зняття умов з резиденції) для карток, отриманих на підставі шлюбу, або

- Форму I-829 (Клопотання інвестора про зняття умов) для карток, отриманих на підставі інвестицій.

Перед поданням USCIS радить перевірити, чи не маєте ви права стати громадянином США натомість. Ви можете скористатися інструментом «Перевірка права на натуралізацію» на офіційній сторінці.

ЯК ПОДАТИ:

Ви можете подати форму I-90 онлайн або паперовою поштою.

1. Отримайте актуальну редакцію форми. Завантажте найновішу форму I-90 безпосередньо з USCIS.gov. Усі сторінки мають бути з однієї редакції; перевірте дату редакції внизу кожної сторінки.

2. Оберіть спосіб подання:

- Подання онлайн: Створіть обліковий запис USCIS онлайн. Заповніть форму, сплатіть збір за подання та надішліть. Після цього ви зможете відстежувати справу, отримувати сповіщення та керувати своєю контактною інформацією онлайн.

- Паперове (поштове) подання: Роздрукуйте заповнену форму. Підпишіть її. Додайте правильну суму збору (або запит на звільнення від сплати — див. «Збори» нижче). Надішліть на одну з цих адрес:

- Поштова служба США: USCIS Attn: I-90 P.O. Box 21262 Phoenix, AZ 85036-1262

- FedEx, UPS, DHL: USCIS Attn: I-90 (Box 21262) 2108 E. Elliot Rd. Tempe, AZ 85284-1806

3. Якщо подаєте на папері: USCIS відсканує ваші документи та створить для вас обліковий запис онлайн. Ви отримаєте Повідомлення про прийняття облікового запису з інструкціями для доступу до нього. Ви й надалі отримуватимете поштові сповіщення, якщо не користуватиметесь обліковим записом.

4. Підтримуйте свою інформацію в актуальному стані. Якщо ви переїжджаєте, повідомте USCIS про нову адресу.

ЗБОРИ:

- Збір за подання: Точна сума на цій сторінці не вказана. (Перевірте офіційний графік зборів USCIS для актуальної суми.)

- Звільнення від сплати збору: Ви можете подати запит на звільнення, якщо не можете сплатити збір. Важливо: Якщо ви подаєте запит на звільнення, ви повинні подавати заяву на папері — запити на звільнення не можна подати з онлайн-формою I-90.

АКТУАЛЬНА РЕДАКЦІЯ ТА КІНЦЕВІ ТЕРМІНИ:

- Дата редакції форми: 20 січня 2025 (формат мм/дд/рр). Завжди перевіряйте вебсайт USCIS, щоб переконатися, що ви використовуєте чинну прийнятну редакцію.

- Єдиного кінцевого терміну подання немає. Ви повинні подати заяву, коли термін дії вашої зеленої картки закінчився або вона потребує заміни, але ви завжди зобов’язані мати дійсну, не прострочену картку.

ПОШИРЕНІ ПОМИЛКИ:

- Використання застарілої або змішаної редакції. Якщо будь-які сторінки з різних редакцій, USCIS може відхилити вашу заяву. Завантажуйте новий примірник форми для кожного подання.

- Надсилання на неправильну адресу. Використовуйте адресу USPS для звичайної пошти та адресу в Темпе лише для кур’єрських служб (FedEx, UPS, DHL). Неправильна адреса може затримати розгляд.

- Забули підписати форму. Непідписана заява буде відхилена.

- Подання онлайн із запитом на звільнення від сплати. Запити на звільнення від сплати збору потрібно надсилати паперовою поштою.

ДЕ ОТРИМАТИ ФОРМУ:

Завжди отримуйте офіційну форму I-90 та інструкції до неї з вебсайту USCIS: [https://www.uscis.gov/i-90](https://www.uscis.gov/i-90). Не використовуйте копії з інших вебсайтів.

ДЖЕРЕЛО: https://www.uscis.gov/i-90

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ: Загальна інформація від USCIS, не юридична консультація — завжди перевіряйте на офіційній сторінці та консультуйтеся з ліцензованим імміграційним адвокатом щодо вашої справи. Англійська версія є авторитетною.

(Машинний переклад — англійська версія є авторитетною.)