Форма I-485 – Подача заяви на отримання Грін-карти всередині США

НАЗВА: Форма I-485 – Подача заяви на отримання Грін-карти всередині США

ЩО ЦЕ: Форма I-485 – це заява на отримання статусу законного постійного мешканця (отримання Грін-карти), коли ви вже перебуваєте в Сполучених Штатах. Цей процес називається «Adjustment of Status» (Зміна статусу). Якщо заяву схвалено, вам не потрібно виїжджати зі США, щоб отримати Грін-карту.

КОМУ ПОТРІБНА: Ви можете скористатися цією формою, якщо наразі перебуваєте в Сполучених Штатах і відповідаєте правилам для вашої конкретної категорії Грін-карти. Загалом, ви не можете подавати цю форму, доки для вашої категорії не буде негайно доступна імміграційна віза. Перевірити це можна на вебсайті USCIS у розділах «Visa Availability and Priority Dates» та «Adjustment of Status Filing Charts».

ЯК ПОДАТИ:

1. Перевірте, коли можна подавати. Відвідайте сторінку USCIS «Visa Availability and Priority Dates», щоб дізнатися, чи доступна віза для вашої категорії. Існують деякі винятки, тому ознайомтеся з інструкцією до Форми I-485 для вашої конкретної категорії.

2. Пройдіть медичний огляд. Ви повинні відвідати лікаря, схваленого USCIS (civil surgeon). Лікар заповнить Форму I-693 (Звіт про імміграційний медичний огляд та запис про вакцинацію), підпише її та віддасть вам у запечатаному конверті.

3. Оберіть спосіб подання – онлайн або поштою. Ваш вибір залежить від вашої категорії.

- Подання онлайн: Станом на зараз ви можете подати онлайн лише якщо ваша заява є «stand-alone, employment-based» (окрема, на основі працевлаштування). Це означає, що ви не подаєте разом із нею інших форм, крім Форми G-28 (для адвоката), Форми I-693 або Доповнення А до Форми I-485. Якщо ви відповідаєте вимогам і подаєте онлайн, ви повинні відкрити запечатаний медичний конверт від лікаря та завантажити заповнену Форму I-693. Зберігайте оригінал форми та конверт; USCIS може попросити показати їх пізніше під час співбесіди.

- Подання поштою: Усі інші заявники повинні подавати документи паперовою поштою. У ваш пакет документів необхідно вкласти запечатаний медичний конверт від лікаря. Не відкривайте його. Поштова адреса залежить від вашої категорії відповідності; щоб знайти правильну адресу, скористайтеся сторінкою USCIS під назвою «Direct Filing Addresses for Form I-485».

4. Якщо подаєте онлайн, спочатку створіть обліковий запис USCIS онлайн або увійдіть у вже наявний. Дотримуйтесь онлайн-інструкцій, щоб завантажити ваші форми та докази.

ЗБОРИ: (перевірте офіційний графік зборів на вебсайті USCIS)

АКТУАЛЬНА РЕДАКЦІЯ ТА КІНЦЕВІ ТЕРМІНИ: Дата редакції форми – 20 січня 2025 р. Ви можете знайти цю дату внизу сторінок форми. USCIS може відхилити вашу форму, якщо ви використовуєте старішу редакцію або якщо сторінки з різних редакцій. Єдиного кінцевого терміну для всіх не існує; термін залежить від того, коли для вас стане доступною імміграційна віза.

ПОШИРЕНІ ПОМИЛКИ:

- Використання застарілої редакції форми. Завжди завантажуйте найновішу форму з офіційного вебсайту USCIS безпосередньо перед поданням.

- Помилка з медичним оглядом (Форма I-693). Якщо ви подаєте документи поштою, до пакета необхідно вкласти нерозкритий запечатаний конверт від лікаря. Якщо ви подаєте онлайн, ви повинні відкрити конверт і завантажити звіт. Не переплутайте ці інструкції.

- Не перевіряйте доступність візи. Подання заяви до того, як у вашій конкретній категорії з’явиться доступна віза, може призвести до відмови.

ДЕ ОТРИМАТИ ФОРМУ: Завжди завантажуйте форму та інструкції безпосередньо з офіційного вебсайту USCIS за адресою https://www.uscis.gov/i-485. Ніколи не використовуйте форму з неофіційного вебсайту.

ДЖЕРЕЛО: https://www.uscis.gov/i-485

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Загальна інформація від USCIS, не юридична порада — завжди перевіряйте на офіційній сторінці та консультуйтеся з ліцензованим імміграційним адвокатом щодо вашої справи. Англійська версія є авторитетною.

(Машинний переклад — англійська версія є авторитетною.)