Клопотання про возз’єднання з вашою родиною біженця/особи, яка отримала притулок (Форма I-730)
НАЗВА: Клопотання про возз’єднання з вашою родиною біженця/особи, яка отримала притулок (Форма I-730)
ЩО ЦЕ ТАКЕ:
Форма I-730 – це клопотання, яке дозволяє вам попросити уряд США привезти вашого чоловіка/дружину та неодружених дітей віком до 21 року, щоб вони жили з вами у Сполучених Штатах. Ви є «заявником» (особою, яка просить), а члени вашої родини – «бенефіціарами» (особами, які отримують вигоду). Вона призначена для людей, які отримали статус біженця або притулок, а їхня родина все ще перебуває за межами США або іноді вже тут.
КОМУ ПОТРІБНА:
Ви повинні бути «головним» біженцем або особою, яка отримала притулок, щоб подати цю форму. Головний означає, що ви є основною особою, якій було надано цей статус.
• Якщо ви біженець: вас повинні були прийняти до Сполучених Штатів протягом останніх 2 років.
• Якщо ви особа, яка отримала притулок: вам повинні були надати притулок протягом останніх 2 років.
Ви використовуєте цю форму, щоб попросити за вашого чоловіка/дружину та ваших неодружених дітей віком до 21 року. У деяких особливих випадках неодружені діти старше 21 року також можуть мати право, або ви можете отримати звільнення від 2-річного терміну подання з гуманітарних причин. Для цих особливих ситуацій ви повинні перевірити офіційні інструкції до Форми I-730 та сторінку Закону про захист статусу дитини на веб-сайті USCIS. Якщо ви не впевнені, чи маєте право, уважно прочитайте офіційні інструкції.
ЯК ПОДАТИ:
1. Знайте місцезнаходження вашої родини: Процес відрізняється, якщо ваш родич знаходиться в США або за межами. Офіційні інструкції підкажуть, куди надсилати клопотання залежно від їхнього місцезнаходження.
2. Зберіть фотографії: Ви ПОВИННІ подати фотографію паспортного формату або нещодавно зроблену чітку фотографію кожного члена родини, за якого ви клопочете. Якщо ви забудете, USCIS надішле запит на надання доказів, і ваша справа займе більше часу.
3. Заповніть форму: Заповніть Форму I-730. Дотримуйтесь офіційних інструкцій до кожного питання.
4. Подайте клопотання: Надішліть поштою заповнену, підписану форму, всі необхідні фотографії та будь-які інші докази, перелічені в інструкціях, на правильну адресу USCIS. Розділ «Куди подавати» офіційних інструкцій містить точну адресу. (Перевірте офіційні інструкції) щодо правильної поштової адреси.
5. Що відбувається далі:
• Спочатку USCIS перевіряє ваше клопотання на базову прийнятність. Вони можуть надіслати вам запит на надання доказів (RFE), якщо їм потрібні додаткові документи.
• Якщо ваш родич виглядає прийнятним, USCIS направляє справу до іншого офісу для співбесіди.
• Якщо ваш родич знаходиться в США, справа направляється до внутрішнього місцевого офісу USCIS поблизу нього.
• Якщо ваш родич знаходиться за межами США, справа направляється до міжнародного польового офісу USCIS (якщо він має юрисдикцію для цієї країни) або до посольства/консульства США через Державний департамент. Цей офіс зв’яжеться з вами та вашим родичем з інструкціями щодо співбесіди.
ЗБОРИ:
(перевірте офіційний графік зборів)
АКТУАЛЬНА РЕДАКЦІЯ ТА КІНЦЕВІ ТЕРМІНИ:
(перевірте актуальну редакцію на офіційній сторінці)
ПОШИРЕНІ ПОМИЛКИ:
• Забути додати фотографію паспортного формату або чітку фотографію для кожного члена родини, за якого ви просите. Це поширена причина затримок.
• Використання старої редакції форми. Завжди завантажуйте форму свіжою з офіційного веб-сайту USCIS безпосередньо перед поданням.
• Не підписати форму. Клопотання без підпису не приймається.
ДЕ ОТРИМАТИ ФОРМУ:
Завжди завантажуйте форму та інструкції з офіційного веб-сайту USCIS: www.uscis.gov/i-730. Ніколи не використовуйте форму зі стороннього сайту, яка може бути застарілою.
ДЖЕРЕЛО: https://www.uscis.gov/i-730
ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ: Загальна інформація від USCIS, не юридична консультація — завжди перевіряйте на офіційній сторінці та консультуйтеся з ліцензованим імміграційним адвокатом щодо вашої справи. Англійська версія є авторитетною.
(Машинний переклад — англійська версія є авторитетною.)