为您难民/庇护身份的家人申请来美团聚（I-730表格）

为您难民/庇护身份的家人申请来美团聚（I-730表格）

这是什么：

I-730表格是一份申请，让您可以请求美国政府将您的配偶和21岁以下的未婚子女接到美国与您一起生活。您是“申请人”（提出请求的人），您的家人是“受益人”（受惠的人）。此表格适用于已获得难民身份或庇护身份的人，其家人仍在美国境外，有时也适用于已在美国境内的家人。

谁需要提交：

您必须是“主”难民或主庇护者才能提交此表格。“主”指的是您是被授予该身份的主要人。

• 如果您是难民：您必须是在过去2年内被接纳进入美国的。

• 如果您是庇护者：您必须是在过去2年内获得庇护的。

您使用此表格为您的配偶和21岁以下的未婚子女提出申请。在某些特殊情况下，21岁以上的未婚子女也可能符合资格，或者您可以因人道主义理由获得2年提交截止日期的豁免。对于这些特殊情况，您必须查阅I-730表格的官方说明以及USCIS网站上的Child Status Protection Act页面。如果您不确定自己是否符合资格，请仔细阅读官方说明。

如何提交申请：

1. 了解您家人的所在地：如果您的亲属在美国境内与境外，申请流程是不同的。官方说明会根据他们的所在地告知您应将申请邮寄到何处。

2. 收集照片：您必须为您申请的每位家庭成员提交一张护照式样的照片或一张近期拍摄的清晰照片。如果您忘记提交，USCIS会发出补件要求，您的案件处理时间将会延长。

3. 填写表格：填写I-730表格。对于每一个问题，请遵循官方说明。

4. 提交申请：将填写完整并签名的表格、所有必需的照片以及官方说明中列出的任何其他证明材料邮寄到正确的USCIS地址。官方说明中的“邮寄地址”部分提供了确切地址（请查阅官方说明获取正确的邮寄地址）。

5. 后续步骤：

• USCIS首先会检查您的申请是否符合基本资格。如果他们需要更多文件，可能会向您发出补件要求（RFE）。

• 如果您的亲属看起来符合资格，USCIS会将案件转至另一办公室进行面谈。

• 如果您的亲属在美国境内，案件将转至其附近的USCIS国内地方办事处。

• 如果您的亲属在美国境外，案件将转至对该国拥有管辖权的USCIS国际办事处，或通过国务院转至美国大使馆/领事馆。该办事处将联系您和您的亲属，告知面谈说明。

费用：

（请查看官方费用表）

当前版本及截止日期：

（请查看官方页面上的当前版本）

常见错误：

• 忘记为您申请的每位家庭成员附上护照式样或清晰的照片。这是导致延误的常见原因。

• 使用旧版表格。请务必在提交前刚从USCIS官方网站下载最新表格。

• 忘记在表格上签名。未签名的申请将不被受理。

如何获取表格：

请务必从USCIS官方网站 www.uscis.gov/i-730 下载表格及说明。切勿使用第三方网站可能已过期的表格。

SOURCE: https://www.uscis.gov/i-730

免责声明：USCIS提供的一般信息，并非法律建议——请务必在官方页面核实，并就您的个案咨询持证移民律师。英文版本为准。

（机器翻译——英文版本为准。）