标题：表格 I-864EZ – 简化版经济担保书

标题：表格 I-864EZ – 简化版经济担保书

表格用途：

表格 I-864EZ 是经济担保书的简化版本。它是您（担保人）与美国政府之间具有法律约束力的合同。您承诺在经济上支持移民，使其无需依赖某些美国公共福利（即“经济状况调查公共福利”，例如现金援助）。如果移民日后领取了这些福利，政府可以要求您偿还费用，甚至对您提起诉讼。只有在表明移民已获得足够经济支持、不太可能需要政府帮助的情况下，才使用此表格。

谁需要使用：

如果您符合以下条件，则需要此表格：

- 您是美国公民、美国国民或合法永久居民（绿卡持有人），

- 您正在为申请永久居留（绿卡）的家庭成员（或某些其他移民）做担保，并且

- 您满足使用简化版本的具体要求。

要了解您是否符合此简化表格的使用资格，请仔细阅读官方表格 I-864EZ 的说明。

如何提交：

1. 填写表格。填写所有必填项。如通过邮寄提交，请打印表格。确保每页都有版本日期（2024年10月17日）和页码——缺少或混淆不同版本可能导致被拒。

2. 准备所需文件：

- 证明您是美国公民、美国国民或合法永久居民的文件。

- 您的 IRS 税务记录单或最近一次联邦个人所得税申报表的复印件。如果发送复印件，必须附上与申报表相关的所有 W-2 表和 1099 表。（您也可发送最近三年的申报记录，如果这有助于证明您的收入。）

- 如果根据美国税法您无需提交纳税申报表，请撰写并附上一份打印或打字说明，解释免税依据及您如何符合条件。

- 如果有任何文件为外文，需附上完整的英文翻译件，以及翻译人员签字的证明，声明翻译准确且翻译者具备翻译能力。

- 除非说明中明确要求，否则请勿寄送原件。

3. 签署表格。未签字的表格将被拒绝。

4. 将填写并签署的担保书及所有证明文件交给您担保的移民。

5. 移民在提交您的表格 I-864EZ 时，必须同时提交：

- 表格 OF-230（移民签证申请），如果在美国境外使领馆申请，或

- 表格 I-485（申请注册永久居留或调整身份），如果从美国境内申请绿卡。

费用：

- 如果在美国境外提交：向 USCIS 或国务院提交时无需费用。

- 如果在美国境内提交：必须向国务院提交，他们会收取费用。具体金额请查阅国务院网站或 USCIS 费用表页面（本页未列出具体费用数字）。我们强烈建议您访问官方费用表页面获取最新信息。

当前版本与截止日期：

表格版本日期为 2024年10月17日。您必须仅使用此版本。除遵循说明和使用最新版本外，未提及特定提交截止日期。提交前请务必查看官方页面以获取任何更新。

常见错误：

1. 忘记签字 – 任何未签字的表格都会被拒绝。在交给移民之前务必签字。

2. 使用旧版本或不完整的表格 – 确保每一页都显示正确的版本日期（2024年10月17日）且没有缺页。请勿混合不同版本的表格页面。

3. 缺少证明文件或证明文件错误 – 务必附上您的公民/身份证明以及所需的税务文件（税务记录单或包含所有 W-2 和 1099 表格的申报表）。如果文件为外文，请提供完整且经认证的翻译件。

从哪里获取表格：

请务必从 USCIS 官网直接下载表格：www.uscis.gov/i-864ez。不要使用非官方来源的表格。

免责声明：

本信息来自 USCIS，为一般信息，非法律建议——请务必在官方页面核验，并咨询持牌移民律师处理您的具体案件。英文内容具有最终效力。

（机器翻译——英文版本为准。）