I-751：申请取消居留条件

TITLE: I-751：申请取消居留条件

这是什么：

I-751 表格是您为了取消永久居民身份（您的“绿卡”）上的条件而提交的申请。如果您是通过与美国公民或合法永久居民结婚而成为有条件居民，本表格要求美国公民及移民服务局（USCIS）将您的绿卡转为永久绿卡。

谁需要提交：

如果您是通过婚姻获得有条件永久居民身份的人，您需要此表格。包括：

- 您与美国公民或合法永久居民配偶联合提交。

- 您与美国公民或合法永久居民继父母单独联合提交（如果您未被包含在父母的申请中）。

- 您需要单独提交，因为：

– 若从美国被遣返，您将面临极端困难，

– 配偶或继父母去世（婚姻是真诚缔结的），

– 离婚或婚姻无效（婚姻是真诚缔结的），

– 婚姻期间遭受美国公民或合法永久居民配偶的殴打或极端残忍行为，或

– 婚姻期间遭受父母或美国公民或合法永久居民继父母的殴打或极端残忍行为。

如何提交：

1. 确定您的提交窗口。

- 若与配偶联合提交：您必须在有条件居留到期前的90天期限内提交。请使用“何时提交取消居留条件申请”页面（链接见USCIS I-751官方页面）查找该窗口的第一天。在此之前提交可能会导致您的表格被拒绝。

- 若与继父母单独联合提交，或因上述豁免原因之一单独提交：您可以在有条件永久居民身份到期前的任何时间提交。

2. 收集所需文件。

- 您永久居民卡（绿卡）正反面的复印件。

- 您在申请中包含的任何有条件永久居民子女的永久居民卡正反面复印件。

- 证明您的婚姻是真诚缔结、而非为规避移民法的证据。请尽可能多地提交证明文件，例如能反映你们关系状况的材料。

3. 若任何文件为外语，请准备翻译件。

- 您必须为每一份外语文件提供完整的英文翻译。

- 附上翻译人员的证明，声明翻译完整、准确，且翻译人员有能力将该外语译为英语。

4. 在线或邮寄方式提交申请。

- 在线提交：请先创建 USCIS 在线账户（访问“如何创建 USCIS 在线账户”页面）。通过您的账户提交 I-751 表格，您将收到收据通知。

- 邮寄提交：请访问 USCIS 网站上的“I-751 表格直接邮寄地址”页面，查找正确的邮寄地址。打印表格并连同所有支持文件一起邮寄。

5. 仅使用官方最新版本的表格。

- 请确保表格底部的版本日期与 USCIS I-751 页面上列出的日期一致。若邮寄表格，所有页面必须来自同一版本，版本日期和页码须在每页清晰可见，且不得缺页。USCIS 可能拒绝版本不匹配或缺页的表格。

6. 缴纳正确的申请费。请查阅 USCIS I-751 费用表（见下方费用部分）。

费用：

源页面未列出费用。您必须查看 USCIS 网站上的官方费用表。（请查看官方费用表）

当前版本与截止日期：

USCIS 页面上显示的版本日期为 2024 年 4 月 1 日。版本日期位于每页底部，使用月/日/年格式。请务必从 www.uscis.gov/i-751 直接下载表格，以确保您在用的是当前版本。（请查看官方页面上的当前版本。）

关于提交截止日期：若与配偶联合提交，您必须恰好于有条件居留到期前的 90 天窗口期内提交。官方“何时提交”页面将帮您计算该窗口的第一天。其他提交情况，您可在身份到期前的任何时间提交。来源未提供其他具体日历日期。

常见错误：

- 联合申请提交过早。若在 90 天窗口前提交，USCIS 可能会拒绝您的表格。请等到窗口开启。

- 使用过期表格或混用不同版本页面。所有页面必须来自同一次下载；缺页或版本不匹配可能导致拒绝。

- 忘记为任何外语文件提供完整英文翻译及翻译人员证明。

- 除非 USCIS 特别要求，否则不要寄送原件。通常提供复印件即可。核对清单提示：“除非特别要求，请勿寄送原件。”

如何获取表格：

请务必访问 USCIS 官方页面：https://www.uscis.gov/i-751。从该页面下载表格和说明，以获取正确版本。我们不托管该表格。

SOURCE: https://www.uscis.gov/i-751

免责声明：来自 USCIS 的一般信息，不构成法律建议——请务必在官方页面核实，并就您的个案咨询持证移民律师。英文版本为准。

（机器翻译——英文版本为准。）