I-751: Petisyon pou Retire Kondisyon sou Rezidans

TIJ: I-751: Petisyon pou Retire Kondisyon sou Rezidans

KISA SA YE:

Fòm I-751 se aplikasyon ou depoze pou retire kondisyon sou estati rezidan pèmanan w (yo rele l “kat vèt”). Si ou te vin yon rezidan kondisyonèl atravè maryaj ak yon sitwayen ameriken oswa yon rezidan legal pèmanan, fòm sa a mande USCIS pou fè kat vèt ou vin pèmanan.

KI MOUN KI BEZWEN LI:

Ou bezwen fòm sa a si ou se yon rezidan pèmanan kondisyonèl ki te jwenn estati sa a atravè maryaj. Sa gen ladan:

- W ap depoze ansanm ak mari oswa madanm ou ki se yon sitwayen ameriken oswa rezidan legal pèmanan.

- W ap depoze yon petisyon separe ansanm ak yon bèlmè oswa bòpè ki se sitwayen ameriken oswa rezidan legal pèmanan (si ou pa t enkli nan petisyon paran w).

- Ou bezwen depoze endividyèlman akòz:

– Gwo difikilte si yo te mete w deyò Ozetazini,

– Lanmò mari/madanm ou oswa bèlmè/bòpè (maryaj la te fèt an bon fwa),

– Divòs oswa anilasyon maryaj la (maryaj la te fèt an bon fwa),

– Kò batri oswa ekstrèm mechanste pa mari/madanm ou ki se sitwayen ameriken oswa rezidan legal pèmanan pandan maryaj la, oswa

– Kò batri oswa ekstrèm mechanste pa paran ou oswa bèlmè/bòpè ou ki se sitwayen ameriken oswa rezidan legal pèmanan pandan maryaj la.

KIJAN POU DEPOZE:

1. Detèmine fenèt depo ou.

- Si w ap depoze ansanm ak mari/madanm ou: Ou dwe depoze pandan peryòd 90 jou imedyatman anvan rezidans kondisyonèl ou ekspire. Itilize paj “Kilè Pou Depoze Petisyon Ou pou Retire Kondisyon” (lyen ki sou paj ofisyèl USCIS Fòm I-751) pou jwenn premye jou fenèt sa a. Si w depoze anvan dat sa a, yo ka rejte fòm ou.

- Si w ap depoze yon petisyon separe ansanm ak yon bèlmè/bòpè, oswa si w ap depoze endividyèlman pou youn nan rezon eksepsyon yo: Ou ka depoze nenpòt ki lè anvan estati rezidan pèmanan kondisyonèl ou ekspire.

2. Rasanble dokiman obligatwa yo.

- Kopi devan ak dèyè Kat Rezidan Pèmanan ou.

- Kopi devan ak dèyè Kat Rezidan Pèmanan tout timoun rezidan pèmanan kondisyonèl ou enkli nan petisyon ou.

- Prèv ke maryaj ou te fèt an bon fwa epi non pa pou kontourne lwa imigrasyon yo. Soumèt otan dokiman ou kapab pou montre sa, tankou dokiman ki montre sikonstans relasyon an.

3. Prepare tradiksyon si gen dokiman ki nan yon lang etranje.

- Ou dwe enkli yon tradiksyon konplè an Anglè pou chak dokiman ki nan yon lang etranje.

- Enkli yon sètifikasyon nan men tradiktè a ki deklare ke tradiksyon an konplè epi egzat, e ke tradiktè a konpetan pou tradwi soti nan lang etranje sa a an Anglè.

4. Depoze petisyon ou an liy oswa pa lapòs.

- Pou depoze an liy: Kreye yon kont USCIS an liy anvan (vizite paj “Kijan Pou Kreye yon Kont USCIS An Liy”). Soumèt Fòm I-751 atravè kont ou. W ap resevwa yon avi resi.

- Pou depoze pa lapòs: Ale sou paj “Adrès Depo Dirèk pou Fòm I-751” sou sitwèb USCIS pou jwenn bon adrès postal la. Enprime fòm nan epi voye l pa lapòs ak tout dokiman sipò yo.

5. Sèvi ak sèlman edisyon ofisyèl ak aktyèl fòm nan.

- Asire w dat edisyon an (ki anba fòm nan) se menm sa ki lis sou paj USCIS Fòm I-751 la. Si w voye fòm nan pa lapòs, tout paj yo dwe soti nan menm edisyon an, dat edisyon an ak nimewo paj yo dwe vizib sou chak paj, epi pa dwe gen paj ki manke. USCIS ka rejte yon fòm ki gen paj ki pa koresponn oswa ki manke.

6. Peye frè depo ki kòrèk la. Tcheke Orè Frè USCIS pou Fòm I-751 (gade FRÈ anba a).

FRÈ:

Paj sous la pa bay frè a. Ou dwe tcheke orè frè ofisyèl la sou sitwèb USCIS. (tcheke orè frè ofisyèl la)

EDISYON AKTYÈL & DAT LIMIT:

Dat edisyon ki montre sou paj USCIS la se 1 Avril 2024. Dat edisyon an se nan pati anba chak paj, nan fòma mm/dd/yy. Toujou telechaje fòm nan dirèkteman sou www.uscis.gov/i-751 pou w asire w ke w ap itilize edisyon aktyèl la. (Tcheke edisyon aktyèl la sou paj ofisyèl la.)

Pou dat limit depo a: si w ap depoze ansanm ak mari/madanm ou, ou dwe depoze egzakteman pandan fenèt 90 jou anvan rezidans kondisyonèl ou ekspire. Paj ofisyèl “Kilè Pou Depoze” la ap ede w kalkile premye jou fenèt sa a. Pou lòt sitiyasyon depo, ou ka depoze nenpòt ki lè anvan estati w ekspire. Pa gen lòt dat kalandriye ki bay nan sous la.

ERÈ KI KOMIN YO:

- Depoze twò bonè pou yon petisyon ansanm. Si w depoze anvan fenèt 90 jou a, USCIS ka rejte fòm ou. Retann jouk fenèt sa a ouvri.

- Itilize yon fòm ki demode oswa melanje paj ki soti nan edisyon diferan. Tout paj yo dwe soti nan menm telechajman an; paj ki manke oswa edisyon ki pa koresponn ka mennen nan rejè.

- Bliye enkli tradiksyon konplè an Anglè ak sètifikasyon tradiktè a pou tout dokiman ki nan yon lang etranje.

- Voye dokiman orijinal sof si USCIS espesyalman mande pou yo. Anjeneral, kopi yo ase. Lis verifikasyon an avèti: “Pa voye dokiman orijinal sof si yo mande sa espesyalman.”

KI KOTE JWENN FÒM NAN:

Toujou ale sou paj ofisyèl USCIS la: https://www.uscis.gov/i-751. Telechaje fòm nan ak enstriksyon yo sou paj sa a pou w gen bon edisyon an. Nou pa estoke fòm nan.

SOURCE: https://www.uscis.gov/i-751

AVÈTISMAN: Enfòmasyon jeneral ki soti nan USCIS, se pa konsèy legal — toujou verifye sou paj ofisyèl la epi konsilte yon avoka imigrasyon ki gen lisans pou ka pa w la. Vèsyon anglè a fè fwa.

(Tradiksyon machin — vèsyon anglè a fè fwa.)