Fòm I-134, Deklarasyon Sipò Finansye

TIT: Fòm I-134, Deklarasyon Sipò Finansye

KISA LI YE:

Fòm I-134 se yon pwomès, ou siyen anba penalite fo temwayaj, ki di ou pral bay sipò lajan pou yon moun k ap vini oswa rete Ozetazini pou yon benefis imigrasyon tanporè. Li montre gouvènman ameriken an ke vizitè a p ap tounen yon chaj piblik. Ou dwe depoze yon fòm separe pou chak moun ou sipòte.

KI MOUN KI BEZWEN LI:

Itilize fòm sa a si ou se sipòtè finansye (moun Ozetazini k ap sipòte a) pou yon benefisyè ki bezwen yon benefis imigrasyon tanporè. Benefisyè a se moun ou dakò pou sipòte pandan kout sejou li. Ou depoze yon sèl Fòm I-134 pou chak benefisyè. Paj ofisyèl la pa bay kondisyon espesifik sou revni oswa relasyon isit la—tcheke enstriksyon fòm nan pou tout règ yo.

KÒMAN POU DEPOZE FÒM NAN:

1. Jwenn fòm nan ak enstriksyon yo sou sit entènèt ofisyèl USCIS la (gade Ki Kote Jwenn Fòm Nan anba a). Sèvi ak edisyon ki aktyèl la sèlman.

2. Rasanble prèv revni ou oswa resous finansye ou. Enstriksyon fòm nan bay egzanp dokiman ki akseptab (tankou deklarasyon labank, fèy salè, oswa deklarasyon taks). Pa voye dokiman orijinal sof si enstriksyon yo di sa.

3. Ranpli tout pati fòm nan. Ranpli l pou yon sèl benefisyè. Si w bezwen sipòte plis pase yon moun, prepare yon Fòm I-134 separe pou chak.

4. Siyen fòm nan. Siyen ak tout non ou. Ou *pa* bezwen yon notè; siyati w se yon pwomès legal dapre lalwa ameriken. Fòm ki pa siyen ap rejte.

5. Jwenn bon adrès pou depoze a. Kote w voye Fòm I-134 depann de:

- Si benefisyè a andedan oswa deyò Etazini, epi

- Ki kalite aplikasyon prensipal oswa petisyon fòm sa a ap depoze avè l.

Gade enstriksyon pou aplikasyon oswa petisyon prensipal la—yo va di w egzakteman ki kote pou soumèt Deklarasyon Sipò Finansye sa a.

6. Si w voye fòm nan pa lapòs, tcheke sa yo:

- Tout paj yo soti nan menm edisyon an (dat edisyon an nan fon chak paj).

- Pa gen paj ki manke.

- Nenpòt dokiman ki nan yon lang etranje gen yon tradiksyon konplè an anglè ak yon sètifikasyon tradiktè ki di tradiksyon an konplè e egzak.

FRA:

Fré depoze a pa sou paj sa a. Tcheke Orè Fré Ofisyèl USCIS la pou kantite aktyèl la. (tcheke orè fré ofisyèl la)

EDISYON AKTYÈL & DAT LIMIT:

Dat edisyon fòm nan: 20 janvye 2025. Toujou tcheke paj ofisyèl fòm nan pou asire w ou gen dènye edisyon an anvan ou depoze. Pa gen okenn lòt dat limit oswa dat "itilize avan" ki parèt nan tèks sous la. (tcheke edisyon aktyèl la sou paj ofisyèl la)

ERÈ KI KOMÈN:

- Bliye siyen fòm nan. USCIS ap rejte nenpòt Fòm I-134 ki pa siyen.

- Melanje paj ki soti nan diferan edisyon. Tout paj yo dwe gen menm dat edisyon an vizib anba. Si w melanje ansyen paj ak nouvo paj, fòm ou ka rejte.

- Voye dokiman nan lang etranje san yon tradiksyon konplè an anglè ak sètifikasyon tradiktè. Chak dokiman nan lang etranje dwe akonpaye avèk yon tradiksyon anglè sètifye.

KI KOTE JWENN FÒM NAN:

Telechaje dènye fòm nan ak enstriksyon yo dirèkteman nan paj ofisyèl USCIS la: https://www.uscis.gov/i-134

SOURCE: https://www.uscis.gov/i-134

AVÈTISMAN: Enfòmasyon jeneral ki soti nan USCIS, se pa konsèy legal — toujou verifye sou paj ofisyèl la epi konsilte yon avoka imigrasyon ki gen lisans pou ka ou. Vèsyon anglè a fè otorite.

(Tradiksyon machin — vèsyon anglè a fè otorite.)