Fòm I-601: Egzansyon pou Rezon ki Fè Ou Pa Admisib

TIT: Fòm I-601: Egzansyon pou Rezon ki Fè Ou Pa Admisib

KISA LI YE:

Fòm I-601 se yon demann (yon “aplikasyon pou yon egzansyon”) pou padonnen sèten rezon ki ta fè ou pa kalifye pou antre nan Etazini oswa pou resevwa yon benefis imigrasyon. “Pa admisib” vle di gouvènman an deside ou pa ka admèt akoz règ espesifik nan lwa imigrasyon an. Si ou kalifye, fòm sa a mande USCIS pou eskize (egzante) sa ki fè ou pa kalifye a, pou viza ou, kat vèt, oswa kèk lòt demann imigrasyon ka toujou apwouve.

KI MOUN KI BEZWEN LI:

Ou dwe depoze fòm sa a si ou pa admisib nan Etazini epi w ap chèche:

- yon viza imigran (pou vini pou toutan),

- ajisteman estati (yon kat vèt apati andedan Etazini),

- sèten estati ki pa imigran (sejou tanporè), oswa

- kèk lòt benefis imigrasyon.

Toujou li enstriksyon fòm yo ak atansyon pou wè si rezon egzak ou genyen pou ou pa admisib la ka egzante avèk Fòm I-601.

KÒMAN POU DEPOZE:

1. Jwenn fòm ak enstriksyon ki aktyèl yo nan uscis.gov/i-601. Fòm nan gen 11 paj—ou dwe soumèt yo tout.

2. Ranpli chak paj klèman. Si ou enprime fòm nan, asire w dat edisyon an ak nimewo paj yo vizib anba chak paj e ke tout paj yo soti nan menm edisyon an.

3. Prepare dokiman sipò ou yo. Voye dokiman orijinal sèlman lè enstriksyon yo di ou fè sa espesyalman. Nenpòt dokiman ki nan yon lòt lang dwe gen yon tradiksyon konplè an angle ak yon deklarasyon siyen nan men tradiktè a ki di tradiksyon an egzat e li konpetan pou tradui.

Prèv ou bezwen an depann de rezon ki fè ou pa admisib. Egzanp nan lis verifikasyon an enkli:

- Prèv ki montre poukisa ou kalifye pou yon egzansyon pou rezon espesifik ki fè ou pa admisib la,

- Si ou bezwen montre “difikilte ekstrèm,” prèv relasyon familyal ou ak fason refi a ta lakòz difikilte ekstrèm pou yon sitwayen ameriken oswa rezidan pèmanan legal (konjwen, paran, pitit gason, oswa pitit fi),

- Selon ka ou, prèv ki gen rapò ak maladi kontajye, vaksinasyon, twoub fizik/mantal, rezon kriminèl, fwod oswa fo reprezantasyon, manm nan yon pati totalitè, kontrebann etranje, penalite sivil, baryè prezans ilegal, TPS, NACARA, HRIFA, koneksyon VAWA, oswa ajisteman estati.

Lis verifikasyon opsyonèl nan enstriksyon fòm yo ka ede ou rasanble bon atik yo, men pa voye lis verifikasyon an pa lapòs ak fòm ou.

4. Tcheke frè depo a nan paj Orè Frè USCIS la. Kantite lajan an pa endike isit la—ou dwe chèche li.

5. Jwenn adrès depo ki kòrèk la. Adrès postal la depann de benefis imigrasyon w ap chèche a. Ale nan paj Adrès Depo Dirèk yo sou sitwèb USCIS la.

6. Voye pa lapòs fòm ou siyen konplè a, peman frè a, ak tout dokiman sipò yo nan bon adrès la. USCIS trete fòm sa a sèlman pa lapòs (depo sou papye). Pa gen okenn opsyon depo sou entènèt mansyone.

FRÈ:

(tcheke orè frè ofisyèl la - kantite egzak la pa endike nan tèks sous la)

EDISYON AKTYÈL & DAT LIMIT:

Dat edisyon yo bay la se 20 janvye 2025. Ou ka jwenn dat edisyon an enprime anba chak paj fòm ak enstriksyon yo. Toujou tcheke uscis.gov/i-601 pou asire w w ap itilize dènye vèsyon an. USCIS ka rejte fòm ki gen dat edisyon ki demode. Pa gen okenn dat limit espesifik pou depo a mansyone; depoze lè sitiyasyon ou mande sa.

ERÈ KI KOURAN:

- Itilize yon edisyon fòm ki demode. Tcheke dat la anba paj yo — li dwe koresponn ak edisyon aktyèl ki montre sou sitwèb la.

- Manke yon siyati. Yon fòm ki pa siyen ap rejte.

- Voye pa lapòs nan move adrès. Adrès depo a chanje selon benefis w ap chèche a; toujou itilize paj Adrès Depo Dirèk yo, pa yon adrès jeneral USCIS.

- Voye dokiman orijinal lè yo pa mande sa. Sòf si enstriksyon yo mande espesyalman orijinal yo, voye kopi.

- Bliye tradiksyon angle. Nenpòt dokiman nan yon lòt lang bezwen yon tradiksyon konplè an angle ak yon deklarasyon sètifikasyon tradiktè a.

KI KOTE JWENN FÒM NAN:

Toujou telechaje fòm ak enstriksyon yo nan paj ofisyèl USCIS la: uscis.gov/i-601. Pa itilize fòm ki soti nan sitwèb ki pa ofisyèl.

SOURCE: https://www.uscis.gov/i-601

AVÈTISMAN: Enfòmasyon jeneral ki soti nan USCIS, se pa konsèy legal — toujou verifye sou paj ofisyèl la epi konsilte yon avoka imigrasyon ki gen lisans pou ka ou. Vèsyon angle a fè otorite.

(Tradiksyon machin — vèsyon angle a fè otorite.)