Form I-134, Declaración de Apoyo Financiero

TÍTULO: Form I-134, Declaración de Apoyo Financiero

QUÉ ES:

El Form I-134 es una promesa, firmada bajo pena de perjurio, de que usted proporcionará apoyo económico a una persona que viene o se queda en Estados Unidos para un beneficio migratorio temporal. Le demuestra al gobierno de EE. UU. que el visitante no se convertirá en una carga pública. Debe presentar un formulario por separado para cada persona a la que apoye.

QUIÉN LO NECESITA:

Use este formulario si usted es el patrocinador financiero (la persona que apoya en EE. UU.) de un beneficiario que necesita un beneficio migratorio temporal. El beneficiario es la persona a la que usted acepta apoyar durante su estancia corta. Debe presentar un Form I-134 por cada beneficiario. La página oficial no enumera aquí requisitos específicos de ingresos o parentesco; consulte las instrucciones del formulario para conocer todas las reglas.

CÓMO PRESENTARLO:

1. Obtenga el formulario y las instrucciones del sitio web oficial de USCIS (vea Dónde obtener el formulario más abajo). Use solo la edición vigente.

2. Reúna comprobantes de sus ingresos o recursos financieros. Las instrucciones del formulario dan ejemplos de documentos aceptables (como estados de cuenta bancarios, recibos de pago o declaraciones de impuestos). No envíe documentos originales a menos que las instrucciones lo indiquen.

3. Complete todas las secciones del formulario. Llénelo para un solo beneficiario. Si necesita apoyar a más de una persona, prepare un Form I-134 por separado para cada una.

4. Firme el formulario. Firme con su nombre completo. *No* necesita un notario; su firma es una promesa legal conforme a la ley de EE. UU. Los formularios sin firma serán rechazados.

5. Encuentre el lugar de presentación correcto. El lugar al que envíe el Form I-134 depende de:

- Si el beneficiario está dentro o fuera de Estados Unidos, y

- El tipo de solicitud o petición principal con la que se presente este formulario.

Consulte las instrucciones de esa solicitud o petición principal; allí le indicarán exactamente dónde presentar esta Declaración de Apoyo Financiero.

6. Si envía el formulario por correo, verifique que:

- Todas las páginas sean de la misma edición (la fecha de edición está al pie de cada página).

- No falte ninguna página.

- Cualquier documento en un idioma extranjero incluya una traducción completa al inglés y una certificación del traductor que indique que la traducción es completa y exacta.

TARIFAS:

La tarifa de presentación no aparece en esta página. Consulte la Tarifa de USCIS oficial para conocer el monto vigente. (consulte la tarifa oficial)

EDICIÓN VIGENTE Y FECHAS LÍMITE:

Fecha de edición del formulario: 20 de enero de 2025. Siempre verifique la página oficial del formulario para asegurarse de tener la edición más reciente antes de presentarlo. No aparece ninguna otra fecha límite ni fecha de “uso hasta” en el texto original. (verifique la edición vigente en la página oficial)

ERRORES COMUNES:

- Olvidar firmar el formulario. USCIS rechazará cualquier Form I-134 sin firma.

- Mezclar páginas de distintas ediciones. Todas las páginas deben tener la misma fecha de edición visible al pie. Si combina páginas viejas y nuevas, su formulario podría ser rechazado.

- Enviar documentos en idioma extranjero sin una traducción completa al inglés y la certificación del traductor. Todo documento en idioma extranjero debe ir acompañado de una traducción certificada al inglés.

DÓNDE OBTENER EL FORMULARIO:

Descargue el formulario y las instrucciones más recientes directamente de la página oficial de USCIS: https://www.uscis.gov/i-134

FUENTE: https://www.uscis.gov/i-134

AVISO: Información general de USCIS, no es asesoría legal; verifique siempre en la página oficial y consulte a un abogado de inmigración autorizado para su caso. La versión en inglés es la que tiene validez legal.

(Traducción automática — la versión en inglés es la que tiene validez legal.)