TÍTULO: I-751: Petición para eliminar las condiciones de la residencia

TÍTULO: I-751: Petición para eliminar las condiciones de la residencia

DE QUÉ SE TRATA:

El Formulario I-751 es la solicitud que presenta para eliminar las condiciones de su estatus de residente permanente (su “green card”). Si usted obtuvo la residencia condicional por matrimonio con un ciudadano estadounidense o residente permanente legal, este formulario le pide a USCIS que convierta su green card en permanente.

QUIÉN LO NECESITA:

Usted necesita este formulario si es residente permanente condicional y obtuvo ese estatus por matrimonio. Esto incluye:

- Presenta la solicitud junto con su cónyuge ciudadano estadounidense o residente permanente legal.

- Presenta una petición conjunta por separado con su padrastro o madrastra ciudadano estadounidense o residente permanente legal (si no fue incluido en la petición de su progenitor).

- Necesita presentar la solicitud de forma individual por alguna de estas razones:

– Dificultad extrema si fuera removido de los Estados Unidos,

– Fallecimiento de su cónyuge, padrastro o madrastra (el matrimonio se celebró de buena fe),

– Divorcio o anulación del matrimonio (el matrimonio se celebró de buena fe),

– Golpes o crueldad extrema por parte de su cónyuge ciudadano estadounidense o residente permanente legal durante el matrimonio, o

– Golpes o crueldad extrema por parte de su progenitor o de su padrastro o madrastra ciudadano estadounidense o residente permanente legal durante el matrimonio.

CÓMO PRESENTAR LA SOLICITUD:

1. Determine su plazo para presentar.

- Si presenta junto con su cónyuge: Debe presentar durante los 90 días inmediatamente anteriores al vencimiento de su residencia condicional. Use la página “Cuándo presentar su petición para eliminar las condiciones” (enlace en la página oficial del Formulario I-751 de USCIS) para encontrar el primer día de ese plazo. Presentar antes de esa fecha puede causar que rechacen su formulario.

- Si presenta una petición conjunta por separado con un padrastro o madrastra, o si presenta de forma individual por una de las razones de exención: Puede presentar en cualquier momento antes de que expire su estatus de residente permanente condicional.

2. Reúna los documentos requeridos.

- Copias del frente y del reverso de su Tarjeta de Residente Permanente.

- Copias del frente y del reverso de las Tarjetas de Residente Permanente de los hijos residentes permanentes condicionales que incluya en su petición.

- Evidencia de que su matrimonio se celebró de buena fe y no para evadir las leyes de inmigración. Envíe todos los documentos que pueda para demostrarlo, como aquellos que muestren las circunstancias de la relación.

3. Prepare traducciones si algún documento está en un idioma extranjero.

- Debe incluir una traducción completa al inglés de todo documento en idioma extranjero.

- Incluya una certificación del traductor que indique que la traducción es completa y exacta, y que el traductor es competente para traducir de ese idioma extranjero al inglés.

4. Presente su petición en línea o por correo.

- Para presentar en línea: Primero cree una cuenta de USCIS en línea (visite la página “Cómo crear una cuenta de USCIS en línea”). Envíe el Formulario I-751 a través de su cuenta. Recibirá un aviso de recibo.

- Para presentar por correo: Vaya a la página “Direcciones de envío directo para el Formulario I-751” en el sitio web de USCIS para encontrar la dirección postal correcta. Imprima el formulario y envíelo por correo con todos los documentos de respaldo.

5. Use únicamente la edición oficial actual del formulario.

- Asegúrese de que la fecha de edición (al pie del formulario) coincida con la que aparece en la página del Formulario I-751 de USCIS. Si envía el formulario por correo, todas las páginas deben ser de la misma edición, la fecha de edición y los números de página deben ser visibles en cada página y no debe faltar ninguna página. USCIS puede rechazar un formulario con páginas que no coincidan o que falten.

6. Pague la tarifa de presentación correcta. Consulte la Tabla de tarifas de USCIS para el Formulario I-751 (vea TARIFAS más abajo).

TARIFAS:

La página de origen no indica la tarifa. Debe consultar la tabla oficial de tarifas en el sitio web de USCIS. (consulte la tabla oficial de tarifas)

EDICIÓN ACTUAL Y PLAZOS:

La fecha de edición que aparece en la página de USCIS es 1 de abril de 2024. La fecha de edición está al pie de cada página, en formato mm/dd/aa. Descargue siempre el formulario directamente de www.uscis.gov/i-751 para asegurarse de usar la edición actual. (Verifique la edición actual en la página oficial.)

En cuanto al plazo de presentación: si presenta junto con su cónyuge, debe presentar exactamente durante el período de 90 días antes de que expire su residencia condicional. La página oficial “Cuándo presentar” le ayudará a calcular el primer día de ese período. En otras situaciones, puede presentar en cualquier momento antes de que expire su estatus. La fuente no indica ninguna otra fecha del calendario.

ERRORES COMUNES:

- Presentar demasiado pronto en una petición conjunta. Si presenta antes del período de 90 días, USCIS puede rechazar su formulario. Espere hasta que se abra ese período.

- Usar un formulario desactualizado o mezclar páginas de distintas ediciones. Todas las páginas deben provenir de la misma descarga; las páginas faltantes o las ediciones que no coinciden pueden causar el rechazo.

- Olvidar incluir traducciones completas al inglés y la certificación del traductor para cualquier documento en idioma extranjero.

- Enviar documentos originales a menos que USCIS los solicite específicamente. Por lo general, las copias son suficientes. La lista de verificación advierte: “No envíe documentos originales a menos que se soliciten específicamente.”

DÓNDE OBTENER EL FORMULARIO:

Vaya siempre a la página oficial de USCIS: https://www.uscis.gov/i-751. Descargue el formulario y las instrucciones desde esa página para tener la edición correcta. Nosotros no alojamos el formulario.

FUENTE: https://www.uscis.gov/i-751

AVISO: Información general de USCIS, no es asesoría legal — verifique siempre en la página oficial y consulte a un abogado de inmigración autorizado para su caso. El inglés es el idioma autoritativo.

(Traducción automática — la versión en inglés es la que tiene autoridad.)