Petición para que su familia refugiada o asilada se reúna con usted (Formulario I-730)

TÍTULO: Petición para que su familia refugiada o asilada se reúna con usted (Formulario I-730)

QUÉ ES:

El Formulario I-730 es una petición que le permite solicitar al gobierno de EE. UU. que traiga a su cónyuge e hijos solteros menores de 21 años para vivir con usted en Estados Unidos. Usted es el "peticionario" (la persona que solicita), y sus familiares son los "beneficiarios" (las personas que se benefician). Es para personas que recibieron estatus de refugiado o asilo, y su familia aún está fuera de EE. UU. o, en algunos casos, ya se encuentra aquí.

QUIÉN LO NECESITA:

Usted debe ser el refugiado o asilado "principal" para presentar este formulario. Principal significa que usted es la persona a quien se le otorgó ese estatus.

• Si es refugiado: Debe haber sido admitido en Estados Unidos en los últimos 2 años.

• Si es asilado: Debe haber recibido asilo en los últimos 2 años.

Utilice este formulario para solicitar a su cónyuge y a sus hijos solteros menores de 21 años. En algunos casos especiales, hijos solteros mayores de 21 años también pueden calificar, o usted puede obtener una exención del plazo de presentación de 2 años por razones humanitarias. Para estas situaciones especiales, debe consultar las instrucciones oficiales del Formulario I-730 y la página de la Ley de Protección del Estatus del Menor (Child Status Protection Act) en el sitio web de USCIS. Si no está seguro de calificar, lea atentamente las instrucciones oficiales.

CÓMO PRESENTARLO:

1. Conozca la ubicación de su familia: El proceso es diferente si su familiar está dentro de EE. UU. o fuera del país. Las instrucciones oficiales le indicarán a dónde enviar la petición según su ubicación.

2. Reúna las fotos: DEBE enviar una fotografía tipo pasaporte o una fotografía clara reciente de cada familiar para el que presenta la petición. Si lo olvida, USCIS le enviará una solicitud de evidencia y su caso tardará más tiempo.

3. Complete el formulario: Llene el Formulario I-730. Siga las instrucciones oficiales para cada pregunta.

4. Presente su petición: Envíe por correo el formulario completo y firmado, todas las fotos requeridas y cualquier otra evidencia indicada en las instrucciones a la dirección correcta de USCIS. La sección "Dónde presentar" de las instrucciones oficiales tiene la dirección exacta. (Consulte las instrucciones oficiales) para obtener la dirección de envío correcta.

5. Qué sucede después:

• Primero, USCIS revisa su petición para verificar la elegibilidad básica. Es posible que le envíen una solicitud de evidencia (RFE, por sus siglas en inglés) si necesitan más documentos.

• Si su familiar parece ser elegible, USCIS envía el caso a otra oficina para una entrevista.

• Si su familiar está en EE. UU., el caso se envía a una oficina local de USCIS en el país cercana a él.

• Si su familiar está fuera de EE. UU., el caso se envía a una oficina local internacional de USCIS (si hay una con jurisdicción en ese país) o a una embajada o consulado de EE. UU. a través del Departamento de Estado. Esa oficina se comunicará con usted y su familiar para darles instrucciones sobre la entrevista.

TARIFAS:

(consulte el programa de tarifas oficial)

EDICIÓN ACTUAL Y PLAZOS:

(consulte la edición actual en la página oficial)

ERRORES COMUNES:

• Olvidar incluir una foto tipo pasaporte o clara de cada familiar que solicita. Esta es una causa común de demoras.

• Usar una edición antigua del formulario. Descargue siempre el formulario directamente del sitio web oficial de USCIS justo antes de presentarlo.

• No firmar el formulario. Una petición sin firma no será aceptada.

DÓNDE OBTENER EL FORMULARIO:

Descargue siempre el formulario y las instrucciones del sitio web oficial de USCIS: www.uscis.gov/i-730. Nunca use un formulario de un sitio de terceros que pueda estar desactualizado.

SOURCE: https://www.uscis.gov/i-730

AVISO LEGAL: Información general de USCIS, no constituye asesoría legal; verifique siempre en la página oficial y consulte a un abogado de inmigración autorizado para su caso. La versión en inglés es la autorizada.

(Traducción automática — la versión en inglés es la autorizada.)