ЗАГОЛОВОК: I-751: Ходатайство об отмене условий проживания

ЗАГОЛОВОК: I-751: Ходатайство об отмене условий проживания

ЧТО ЭТО ТАКОЕ:

Форма I-751 — это заявление, которое вы подаёте, чтобы отменить условия вашего статуса постоянного жителя (вашей «грин-карты»). Если вы стали условным постоянным жителем на основании брака с гражданином США или законным постоянным жителем, эта форма является запросом в USCIS сделать вашу грин-карту постоянной.

КОМУ ЭТО НУЖНО:

Вам нужна эта форма, если вы — условный постоянный житель, получивший этот статус на основании брака. Сюда входят:

- Вы подаёте совместно с вашим супругом — гражданином США или законным постоянным жителем.

- Вы подаёте отдельное совместное ходатайство с вашим приёмным родителем — гражданином США или законным постоянным жителем (если вы не были включены в ходатайство вашего родителя).

- Вам нужно подать самостоятельно по одной из следующих причин:

– Крайние трудности в случае вашего выдворения из США,

– Смерть вашего супруга или приёмного родителя (брак был заключён добросовестно),

– Развод или аннулирование брака (брак был заключён добросовестно),

– Физическое насилие или крайняя жестокость со стороны вашего супруга — гражданина США или законного постоянного жителя во время брака, или

– Физическое насилие или крайняя жестокость со стороны вашего родителя либо приёмного родителя — гражданина США или законного постоянного жителя во время брака.

КАК ПОДАТЬ:

1. Определите период, в который вы можете подавать.

- Если вы подаёте совместно с супругом: вы должны подать в течение 90-дневного периода непосредственно перед истечением срока вашего условного проживания. Используйте страницу «Когда подавать ходатайство об отмене условий» (ссылка на официальной странице формы I-751 USCIS), чтобы узнать первый день этого периода. Подача до этой даты может привести к отклонению вашей формы.

- Если вы подаёте отдельное совместное ходатайство с приёмным родителем или подаёте самостоятельно по одной из уважительных причин: вы можете подать в любое время до истечения вашего статуса условного постоянного жителя.

2. Подготовьте необходимые документы.

- Копии лицевой и оборотной сторон вашей карты постоянного жителя.

- Копии лицевой и оборотной сторон карт постоянного жителя всех условных постоянных жителей — ваших детей, которых вы включаете в ходатайство.

- Доказательства того, что ваш брак был заключён добросовестно, а не в обход иммиграционных законов. Предоставьте как можно больше документов, подтверждающих это, например, документы, демонстрирующие обстоятельства ваших отношений.

3. Подготовьте переводы, если какие-либо документы на иностранном языке.

- Вы должны приложить полный перевод на английский язык каждого документа на иностранном языке.

- Приложите заверение переводчика о том, что перевод полный и точный, а переводчик обладает необходимой квалификацией для перевода с данного иностранного языка на английский.

4. Подайте ходатайство онлайн или по почте.

- Чтобы подать онлайн: сначала создайте учётную запись USCIS (посетите страницу «Как создать учётную запись USCIS»). Подайте форму I-751 через свою учётную запись. Вы получите уведомление о получении.

- Чтобы подать по почте: перейдите на страницу «Прямые почтовые адреса для формы I-751» на сайте USCIS, чтобы найти правильный почтовый адрес. Распечатайте форму и отправьте её по почте со всеми подтверждающими документами.

5. Используйте только официальную, актуальную редакцию формы.

- Убедитесь, что дата редакции (внизу формы) совпадает с той, что указана на странице формы I-751 USCIS. Если вы отправляете форму по почте, все страницы должны быть из одной редакции, дата редакции и номера страниц должны быть видны на каждой странице, и ни одна страница не должна отсутствовать. USCIS может отклонить форму с несовпадающими или отсутствующими страницами.

6. Уплатите правильный сбор за подачу. Сверьтесь с расписанием сборов USCIS для формы I-751 (см. СБОРЫ ниже).

СБОРЫ:

На исходной странице размер сбора не указан. Необходимо проверить официальное расписание сборов на сайте USCIS. (проверьте официальное расписание сборов)

АКТУАЛЬНАЯ РЕДАКЦИЯ И СРОКИ:

Дата редакции, указанная на странице USCIS, — 1 апреля 2024 г. Дата редакции находится внизу каждой страницы в формате мм/дд/гг. Всегда скачивайте форму непосредственно с www.uscis.gov/i-751, чтобы быть уверенным, что вы используете актуальную редакцию. (Проверьте актуальную редакцию на официальной странице.)

Что касается срока подачи: если вы подаёте совместно с супругом, вы должны подать строго в течение 90-дневного периода до истечения вашего условного проживания. Официальная страница «Когда подавать» поможет вам рассчитать первый день этого периода. В остальных случаях вы можете подать в любое время до истечения вашего статуса. Других календарных дат в источнике не указано.

РАСПРОСТРАНЁННЫЕ ОШИБКИ:

- Слишком ранняя подача совместного ходатайства. Если вы подадите до начала 90-дневного периода, USCIS может отклонить вашу форму. Дождитесь открытия этого периода.

- Использование устаревшей формы или смешивание страниц из разных редакций. Все страницы должны быть из одной загрузки; отсутствие страниц или несовпадение редакций может привести к отказу.

- Отсутствие полных переводов на английский язык и заверения переводчика для каждого документа на иностранном языке.

- Отправка оригиналов документов, если USCIS специально их не запрашивает. Обычно достаточно копий. В памятке предупреждение: «Не отправляйте оригиналы документов, если их специально не запросили».

ГДЕ ПОЛУЧИТЬ ФОРМУ:

Всегда заходите на официальную страницу USCIS: https://www.uscis.gov/i-751. Скачайте форму и инструкции с этой страницы, чтобы получить верную редакцию. Мы не размещаем форму у себя.

ИСТОЧНИК: https://www.uscis.gov/i-751

ОГОВОРКА: Общая информация от USCIS, не юридическая консультация — всегда проверяйте на официальной странице и консультируйтесь с лицензированным иммиграционным адвокатом по вашему делу. Английский вариант является авторитетным.

(Машинный перевод — английская версия является авторитетной.)