标题：I-130 外籍亲属移民申请表（家庭绿卡）

标题：I-130 外籍亲属移民申请表（家庭绿卡）

这是什么：

I-130表格是第一步，用于证明您（“申请人”）与希望移民美国并获得绿卡（永久居民卡）的外籍亲属（“受益人”）之间存在符合条件的亲属关系。此表格的提交或批准不会赋予该亲属任何移民身份或福利，仅用于确认关系，以便该亲属以后可以申请绿卡。

谁需提交：

如果您是美国公民、合法永久居民（绿卡持有者）或美国国民（永久效忠美国但不是公民的人），并且需要证明与希望在美国永久居住的符合条件的亲属之间的家庭关系，则必须提交I-130表格。该亲属必须是美国移民法规定的“合格外籍亲属”。官方页面在[绿卡资格类别](https://www.uscis.gov/green-card/green-card-processes-and-procedures/green-card-eligibility-categories)页面中列出了确切符合条件的亲属关系。

如何提交：

1. 选择办理方式。 在表格第4部分中，您必须仅选一项：受益人是将在美国境内申请绿卡（“调整身份”），还是通过美国驻外大使馆/领事馆办理（“领事处理”）。不要同时回答两个问题，也不要将这一部分留空。

2. 填写表格。 在线或纸质填写I-130表格。确保每页底部的版本日期为当前版本（见下文）。

3. 在线提交或邮寄。

- 在线提交： 在美国公民及移民服务局（USCIS）网站上创建账户或登录，然后进行电子提交。即使亲属稍后邮寄I-485表格，您也可以先在线提交此表。

- 邮寄（纸质）： 正确的邮寄地址取决于您的居住地以及您是否同时提交I-485表格（同时递交）。请查阅官方说明以获取确切地址。

4. 附上所有必要的证据并支付费用。 按照说明附上支持性文件和正确的申请费用。

5. 批准后： 如果申请获批，且签证名额可用，该亲属便可以申请绿卡。美国公民的直系亲属始终有可用签证名额。如果亲属在美国境内且有签证名额可用，他们可以提交I-485表格。若不在境内，可能需要通过领事处理办理。

费用：

当前版本及截止日期：

常见错误：

- 使用旧版表格。务必直接从USCIS官网获取表格。

- 将第4部分留空或同时勾选两个选项。您必须仅选择一项：在美国境内调整身份或在国外进行领事处理。

- 将纸质表格邮寄至错误地址。邮寄地点因您的居住地以及是否与I-485