Form I-864EZ – Спрощена форма аффідевіту про фінансову підтримку

НАЗВА: Form I-864EZ – Спрощена форма аффідевіту про фінансову підтримку

ЩО ЦЕ ТАКЕ:

Form I-864EZ – це спрощена версія Аффідевіту про фінансову підтримку. Це юридично зобов’язуючий контракт між вами (спонсором) та урядом США. Ви обіцяєте фінансово підтримувати іммігранта, щоб він не потребував певних видів державної допомоги США (відомих як «державна допомога, що надається з урахуванням доходу», як-от грошова допомога). Якщо іммігрант згодом отримуватиме таку допомогу, уряд може вимагати від вас повернення цих коштів — і навіть подати на вас до суду. Використовуйте цю форму лише тоді, коли вона свідчить, що іммігрант має достатню фінансову підтримку і навряд чи потребуватиме державної допомоги.

КОМУ ПОТРІБНА:

Вам потрібна ця форма, якщо ви:

- Громадянин США, громадянин США (national) або законний постійний мешканець (власник грін-карти),

- Є спонсором члена сім’ї (або певних інших іммігрантів), який подає заяву на постійне проживання (грін-карту), та

- Ви відповідаєте конкретним вимогам для використання спрощеної версії.

Щоб дізнатися, чи маєте ви право на цю спрощену форму, уважно прочитайте офіційну інструкцію до Form I-864EZ.

ЯК ПОДАТИ:

1. Заповніть форму. Заповніть усі обов’язкові поля. Роздрукуйте її, якщо подаєте поштою. Переконайтеся, що дата редакції (17 жовтня 2024 року) та номери сторінок є на кожній сторінці — відсутність або змішування редакцій може призвести до відмови.

2. Зберіть необхідні документи:

- Підтвердження того, що ви є громадянином США, громадянином США (national) або законним постійним мешканцем.

- Ваша податкова довідка від IRS (tax transcript) або копія вашої останньої федеральної індивідуальної податкової декларації. Якщо ви надсилаєте копію, ви повинні додати всі Form W-2 та Form 1099, пов’язані з цією декларацією. (Ви також можете надіслати декларації за останні три роки, якщо це допоможе підтвердити ваш дохід.)

- Якщо ви не були зобов’язані подавати податкову декларацію відповідно до податкового законодавства США, напишіть та додайте друковане або надруковане пояснення, включаючи докази звільнення та те, як ви отримали це право.

- Якщо будь-який документ іноземною мовою, додайте повний переклад англійською мовою та підписану заяву перекладача, що переклад є точним і що він має відповідну кваліфікацію.

- Не надсилайте оригінали документів, якщо інструкція прямо не вимагає цього.

3. Підпишіть форму. Непідписана форма буде відхилена.

4. Передайте заповнений та підписаний аффідевіт разом з усіма супровідними документами іммігранту, якого ви спонсоруєте.

5. Іммігрант повинен подати вашу Form I-864EZ разом із:

- Form OF-230 (Application for Immigrant Visa), якщо подача відбувається в консульстві США за кордоном, або

- Form I-485 (Application to Register Permanent Residence or Adjust Status), якщо подача на грін-карту відбувається з території США.

ЗБОРИ:

- Якщо ви подаєте за межами США: збір не стягується при поданні до USCIS або Державного департаменту.

- Якщо ви подаєте на території США: ви повинні подати до Державного департаменту, і вони стягують збір. Точну суму дивіться на веб-сайті Державного департаменту або на сторінці розкладу зборів USCIS (на цій сторінці номер збору не вказано). Ми наполегливо рекомендуємо відвідати офіційну сторінку розкладу зборів для отримання найновішої інформації.

АКТУАЛЬНА РЕДАКЦІЯ ТА КІНЦЕВІ СТРОКИ:

Дата редакції форми – 17 жовтня 2024 року. Ви повинні використовувати лише цю редакцію. Жодного конкретного кінцевого строку подання не зазначено, окрім дотримання інструкцій та використання останньої редакції. Перед поданням перевірте офіційну сторінку на наявність оновлень.

ПОШИРЕНІ ПОМИЛКИ:

1. Забути підписати форму – Будь-яка непідписана форма буде відхилена. Завжди підписуйте перед тим, як передати іммігранту.

2. Використання застарілої або неповної редакції – Переконайтеся, що на кожній сторінці вказано правильну дату редакції (17 жовтня 2024 року) і жодна сторінка не пропущена. Не змішуйте сторінки з різних редакцій форми.

3. Відсутні або неправильні супровідні документи – Завжди додавайте підтвердження вашого громадянства/статусу та необхідні податкові документи (довідку або декларацію з усіма W-2 та 1099). Якщо документ іноземною мовою, надайте повний завірений переклад.

ДЕ ОТРИМАТИ ФОРМУ:

Завжди завантажуйте форму безпосередньо з офіційного веб-сайту USCIS: www.uscis.gov/i-864ez. Не використовуйте форми з неофіційних джерел.

ДЖЕРЕЛО:

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ:

Загальна інформація від USCIS, а не юридична консультація — завжди перевіряйте на офіційній сторінці та консультуйтеся з ліцензованим імміграційним адвокатом щодо вашої справи. Англійська версія є авторитетною.

(Машинний переклад — авторитетною є англійська версія.)